本刊調查，翁茂鍾除了與司法界及警調界往來，以利於自己的司法案件脫身外，他竟然也可以接受地方友人請託處理司法案件，例如他曾接受善化鎮長貪汙案的被告胡榮哲請託，在上訴最高法院時，安排曾審理過該案的最高法院法官石木欽與胡見面。
本刊調查，翁的27筆記中透露翁茂鍾曾為司法及警、調好友「喬」事情，成為名副其實的「喬事中心」，知情人士指出，翁茂鍾除了由專人處理造冊列管請託案件，翁茂鍾還印製自己專屬的「茂鍾用箋」發函給受請託單位，專業程度不輸立委的選民服務中心。
翁茂鍾的受請託案件清冊中，好友石木欽及顏南全法官與調查官秦台生的兒子當兵時，也請翁處理報考預官及調職等事，還有高階警官想調升，也會請翁代向高層請託，前台南市警局長周幼偉因破案記功太少與機票訂位，另法官家人租房子、友人求職等問題也都曾請翁爭取協助，翁與司法、警、調界的互利共生關係由此可證。
本刊調查，復興航空趙姓主管請託子女入薇閣小學、政戰于姓中將人事案、警官徐绣岳調職、台南蔡姓議員託託買NBA籃球票與友人之子插班文化大學法律系等大小事，也都是翁茂鍾受請託的事項。
