2021.02.07 05:58 臺北時間

直接跳過紙本 韓國漫畫為影視化而生

mm-logo
娛樂
韓國網漫紛紛改編為影視,在Netflix上檔的《Sweet Home》就是一例。(翻攝《Sweet Home》預告片)
韓國網漫紛紛改編為影視,在Netflix上檔的《Sweet Home》就是一例。(翻攝《Sweet Home》預告片)
台灣人文漫畫雜誌《CCC創作集》(以下稱CCC)為了擴大觸及跟影響力,在去年8月全面數位化,曾在韓國NHN娛樂集團漫畫平台「comico」任職的《CCC》數位平台負責人陳宏睿觀察,韓國網漫的鏡頭特色很明顯是為了影視化而發展,「他們畫漫畫早已跳過紙本。」
韓國文化內容振興院、漫畫影像振興院近年砸下重金,推動韓國網漫(Webtoon)改編為影視,包括2017年相當火紅的《與神同行》,以及去年在Netflix上檔的《Sweet Home》,都造就票房及收視佳績。陳宏睿觀察,從商業角度看,「韓國漫畫早已跳過紙本,無論是網路的條漫或頁漫,鏡頭的特色很清楚是為了影視化或其他內容而發展。」
台灣漫畫基地產業經理呂靜芬表示,相較韓國,台灣漫畫產業的串聯還不夠成熟,「韓國從漫畫入口網站發展到行動漫畫,雖然跳過紙本,但他們還是可以串聯到動畫、影視、遊戲等產業。」
呂靜芬期待《CCC》的流量可以大到影響市場。(翻攝CCC官網)
另外中國大陸也有網路漫畫平台,創作者以工作室的形式發展條漫,「他們會買言情小說的IP,或是有一組編劇人員快速、穩定地產出內容,然後提供給各平台,用『非獨家的方式』大量曝光。」呂靜芬強調,他們先求曝光再來獲取後續效應,「作品一旦紅了、變成一個現象級的作品,你要談什麼都非常容易,它(產業)自己就會串起來。」
因此呂靜芬期許《CCC》要把流量做大,大到可以影響市場,「只要故事好,在平台的瀏覽度跟討論度夠高,自然就有機會獲得改編。」陳宏睿也表示,《CCC》就是幫助台灣漫畫作品「被看見」,才會有更多跨業合作的可能。
更新時間|2023.09.12 20:37 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀