吉田榮作與內山理名2017年合作日劇《今野敏懸疑系列 確證～警視廳搜查三課》擦出火花，當時已恢復單身的他，在片場積極與劇組互動，帶領團隊，內山理名也深深被吉田吸引，展開交往。
當年吉田與平子離婚時，強調是因為工作和生活環境的改變造成兩人疏遠，並未針對平子與小王泡溫泉的不倫旅行做出回應。不過前一次婚姻的失敗似乎讓他耿耿於懷，和內山交往後沒有立刻「婚」頭。他的友人透露：「他可能覺得當情侶的感覺也不錯，所以一直沒有踏出下一步，加上之前有結過婚，可能是因為這樣變得比較謹慎。」
然而今年11月即將滿40歲的內山一直對結婚有憧憬。《週刊女性》報導，她與前男友分手原因就是因為對方無意結婚，她也向周遭好友吐露希望能在40歲前升格人妻，加上她非常喜歡小孩，與前男友分手後就希望能和新任男友開花結果，共組家庭。
演藝圈相關人士透露，吉田榮作從去年就在規劃和內山登記結婚，「以他倆的年齡看來，周遭的人其實也沒什麼反對的理由，加上內山入行後就很賣命工作，經紀公司的工作人員也都希望她能幸福。」
《週刊女性》赴吉田位於神奈川縣的老家訪問他的父親，吉田父親透露，吉田的母親今年4月過世，「服喪期間本來是不想講這個的，不過之前放連假時，他有帶理名回來，她真的是很不錯的女孩，兩個人感情也很好。我們一起吃飯、喝酒聊了不少事情，榮作後來有住下來，但理名好像覺得不好意思就自己先回家了。」
針對兒子的婚事，吉田父親則說：「詳細狀況我不清楚，他們已都是大人了，應該有自己的規劃吧。今年我老婆過世，我們也一直很忙，可能也因為沒有好的時機點才一直沒處理婚事。不過之前就已經聽說要結婚，服喪期間一年結束後明年應該會結吧。」吉田與內山的經紀公司則回應「不干涉藝人私事」，並未否認兩人的婚事。
