濱口竜介的《在車上》改編自村上春樹同名短篇小說,去年在坎城影展首映後好評不斷,除拿下金球獎最佳外語片外,也獲美國奧斯卡最佳影片、最佳改編劇本、最佳導演、最佳國際電影4提名,成為日本之光。《在車上》在本屆電影學院獎則入圍最佳影片、最佳導演、最佳劇本、最佳男主角、最佳攝影、最佳燈光、最佳音效、最佳剪輯8項,昨晚將獎座全帶回家,還加上三浦透子的新人獎(新人獎共8演員獲獎),共獲9項肯定,同時也為月底的美國奧斯卡頒獎典禮打了一劑強心針。
西島秀俊在片中飾演舞台劇導演家福悠介,和代駕美沙紀(三浦透子飾)相遇後,透過一趟趟的車程,走出喪妻之痛。出道30年的他,雖有許多膾炙人口的作品,但這是他第一次獲得電影學院獎影帝殊榮,他開心直呼:「我非常驚訝,能夠獲得如此榮譽的獎項,真的很感謝!濱口導演以及所有的工作人員,我認為是因為有所有人的付出,才得以拿下這個獎,謝謝你們。」
他也提及所有參與演出的演員,「我們每天都在讀本,試著豎起耳朵聆聽對方的話語,不僅對我的演技獲益良多,我也感受到這會深刻地影響對方。雖然是我拿獎,但我真的覺得這是所有人一起拿的,謝謝你們。現在的世界很紛亂,許多的連結遭到切斷,另外今天也是3月11日,東日本大震災過了11年了。《在車上》描繪與人的連結、靈魂的重生,能夠獲得獎項的肯定,我認為這具有重大的意義。今後我也會持續參與能夠貼近人生、貼近人、讓人能夠懷抱希望的作品,並將自己奉獻給日本電影界。」
《在車上》導演濱口竜介不負眾望奪下最佳導演獎,他因曾到311地震災區拍攝紀錄片,獲獎時也提到了這場災害對他的重大意義。「11年前的今天發生了地震、海嘯、核電事故,我在那2年後和酒井耕導演一起拍了東北紀錄片三部曲。紀錄片以海嘯受災戶的訪問為主,他們都是遇上各種災害的人,卻展現了堅強的意志,當時的我也希望自己能擁有他們的那樣的生命力,我認為那時的感受成為我現在擔任導演的基盤。」
濱口表示雖然獲得肯定並不一定是和那些受災災民有強烈關係,但他強調:「我想告訴那些當時與我們分享故事的人,因為有他們的存在,我今天才能持續拍電影,我也想向他們致謝。從結論來看,我拍出了《在車上》這部電影,剪接的山崎(梓)說他非常驕傲,而我也這樣認為。我認為我們每個人的每一份工作、每一天的工作都會成就未來。」
他接著表示:「或許這過程中也會出錯,但遇見那樣的狀況時就從頭來過,我也認為從現在所在之處一步一步地前進,才是最好的辦法。就算是一點點也好,如果說要把社會變得更美好,或把世界變得更美好這種話,聽起來或許有些誇張,但我認為要從此刻所在的地方這一切才能有個起頭。我感覺每個人都是我們製作電影此刻的夥伴,應該也可說是未來的夥伴。希望今後也能繼續和大家一起做電影,今天謝謝各位。」
濱口導演和西島秀俊在典禮最後聽到《在車上》獲獎,興奮地看著對方,並一起上台分享喜悅。由於製片山本晃久因人已飛往美國為奧斯卡做準備,由濱口代為領獎,濱口說:「真的非常感謝所有參與《在車上》的演員與工作人員,因為有大家才能夠獲獎,謝謝你們。」
西島秀俊感言中悼念311受災的人們外,也暗示了希望戰爭能平息。「我希望這部作品能成為如同希望之光一般的存在,為了能成真,我們需要試著去豎起耳朵傾聽,我認為這些都是《在車上》想傳遞給大家的。今天是3月11日,除了要在此悼念受災的每一個人外,我也想試著去貼近那些正在某處辛苦著的人,以及在世界各地痛苦的人,今後我也會全力以赴地去做我能做的事情。」《在車上》目前在台熱映中,相關場次訊息可洽東昊影業。
最佳女主角由《花束般的戀愛》有村架純拿下,由她與菅田將暉雙主演的該作在日本寫下38億日圓(新台幣約9.5億元)的票房佳績。她謙虛表示:「針對作品,我所能做的事情不多,也有極限,每次在拍戲時我都會想說,我到底能為這部作品帶來什麼樣的影響,因而感到不安,不過一直以來,我相遇的每個人所對我說的話,好幾次都推了我一把。今後我希望自己能夠帶著關懷的心面對演技、拍攝現場、面對人,我會珍惜一起奮戰的夥伴們,持續精進自己。」《花束般的戀愛》已在myVideo、GP+上架。
最佳男、女配角分別由《孤狼之血 LEVEL2》鈴木亮平、《那些得不到保護的人》清原果耶獲得。鈴木說:「拿獎光靠我自己的力量絕對是不可能的,非常感謝所有參與這部作品的人,以及全力協助外景拍攝的廣島人士。要感謝的人太多了,第一集是由役所廣司主演,續集則是沒有他,讓我們時時刻刻都在與壓力奮戰。不過他的空位帶來的是正向的壓力,我們也因此完成了一部充滿緊張感的電影。」
新生代女星清原果耶《那些得不到保護的人》擊敗石原聰美、草笛光子等強敵獲獎,她在片中飾演一板一眼的公務員,是故事中的關鍵人物。她說:「我完全沒想過自己會獲獎,所以真的非常驚訝。每個人活下去的原動力,或是開始動作的契機都有不同的理由,我懷抱著『希望這個世界的每個人都能夠獲得回報』的想法拍攝了這部作品。身為演員,身為一個愛電影的人,今後我也會持續成長茁壯。」《那些得不到保護的人》4月8日在台上映。
第45屆日本電影學院獎重要得獎名單
- 最佳影片:《在車上》
- 最佳動畫:《新・福音戰士劇場版:終》
- 最佳導演:濱口竜介/《在車上》
- 最佳劇本:濱口竜介、大江崇允/《在車上》
- 最佳男主角:西島秀俊/《在車上》
- 最佳女主角:有村架純/《花束般的戀愛》
- 最佳男配角:鈴木亮平/《孤狼之血 LEVEL2》
- 最佳女配角:清原果耶/《那些得不到保護的人》
- 最佳攝影:四宮秀俊/《在車上》
- 最佳燈光:高井大樹/《在車上》
- 最佳音樂:岩崎太整、Ludvig Forssell、坂東祐大/《龍與雀斑公主》
- 最佳美術:原田哲男/《燃燒吧劍》
- 最佳音效:伊豆田廉明、野村美紀/《在車上》
- 最佳剪輯:山崎梓/《在車上》
- 最佳外語片:《007:生死交戰》
- 新人獎:今田美櫻/《東京復仇者》、西野七瀨/《孤狼之血 LEVEL2》、三浦透子/《在車上》、吉川愛《青春特調蜂蜜檸檬蘇打》、磯村勇斗/《家族極道物語》《電影版 昨日的美食》、尾上右近/《燃燒的劍》、宮澤冰魚/《總編的復仇》、Fukase《魔仿犯》
- 話題獎(影片):《新・福音戰士劇場版:終》
- 話題獎(演員):菅田將暉/《花束般的戀愛》