尤其在歌謠祭第2天晚間，由1,010位恆春居民，包括兒童及青少年組成的「千人傳唱」，以及邀請美國漫威作曲家改編，由台北愛樂管弦樂團現場演奏《恆春山海想曲》，更吸引超過數千位民眾圍觀恆春古城西門廣場，聆聽這場關於民謠的音樂盛宴。
恆春半島歌謠祭千人傳唱震撼人心 交響樂、舞蹈、皮影戲讓民謠「老調新聲」走進日常
會員專區美食旅遊
為期3天的「半島歌謠祭」已於3月20日落幕，這場音樂盛事以恆春半島傳統民謠（閩南語古調）為基底，融合流行、爵士、交響樂等多元曲風，串連學校、協會和在地音樂人，成為凝聚恆春半島居民的共同記憶。半島歌謠祭從國際民謠節轉型以來，進入第4年，原先於每年秋冬舉辦，2021年受疫情影響，延期至今年3月，但恆春半島民眾對民謠的熱愛絲毫未減。
其中，令我印象最深刻的演出，是一段由「微光製造」舞團與在地媽媽們共同編舞創作，融合民謠音樂與生活Talk秀的舞蹈，包括我及許多遊客為了觀看表演，選擇駐足或席地而坐，當表演進入中後段，正在播放的樂曲忽然轉換成介紹每位在地媽媽的名字，以及他們是從何而來，為什麼他們開始跳舞，瞬間讓全場氣氛動容，而他們認真投入的眼神與熱情奔放的舞姿，就像是在訴說著：「我們真的很熱愛跳舞！」深深打動在場每個人。
最讓遊客引頸期盼的，是晚上7點半登場的重頭戲「半島火花與山海交響曲」，由台北愛樂管弦樂團演奏美國漫威作曲家Bobby Tahouri改編民謠「思想起」的《恆春山海想曲》，以及藝人小嫻與在地學童、70～80歲的傳藝師們，上千人一起站上古城合唱《守牛調》和《半島風聲相放伴》等民謠 ，頓時整座古城就是為演繹民謠而生的天然舞台，坐在我身旁的媽媽對著她的小孩說，「這就是你以後的回憶」，讓我開始想像，或許10幾20年後，恆春小孩又都能隨口唱出幾首耳熟能詳的恆春民謠。
擔任半島歌謠祭策展人的張彥頡說，世界音樂正流行改編傳統古調，加入流行音樂的創作風氣，過往的經典民謠經過現代音樂人重新詮釋演唱，除了保有老旋律的熟悉，更有新曲調的驚奇，而2018年起的半島歌謠祭，正是此種「老調新聲」音樂的實驗舞台，每年邀請國內外優質音樂人重新詮釋台灣恆春民謠，加入流行、爵士、搖滾等不同風格，讓老調也可以很時尚。
像是2019年邀請到歌手桑布伊演出，在他的「得力量」專輯中，有首與滿州民謠92歲張碧蘭阿嬤合作的《長歌》，並於隔年獲得金曲獎最佳年度專輯。今年則邀請以台式情歌聞名的歌手李英宏、因「數字搖滾」節奏多變而知名的獨立樂團大象體操改編民謠，經過重新編曲後，在半島歌謠祭上發表他們的創作。
談起如何讓傳統民謠重獲新生，張彥頡坦言，這幾年已漸漸看到改變，許多學校會主動報名參加歌謠祭，還有店家與民宿會贊助住宿，或在餐點上加入歌謠祭的元素，不過現在距離他的目標大約只完成30％。他說，「希望未來這場音樂盛會，可以讓恆春半島的人都很驕傲，當外地人問起，可以自豪的邀請他們花錢來參加」。在半島上，即便不會演奏樂器或唱歌，人們也能透過舞蹈或戲劇演出，甚至更多方式來接觸民謠。張彥頡期待，民謠能成為在地男女老少日常生活的一部分，不再是快要沒落的傳統音樂。
本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽，未經鏡週刊授權，任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼，以免訟累。
小心意大意義，小額贊助鏡週刊！
贊助本文