我在馬里烏波爾長大，17歲到基輔上大學。馬里烏波爾在亞速海旁邊，以前是希臘的殖民地，我上小學的時候，希臘族、烏克蘭族、俄羅斯族的朋友都有，大部分人說俄語。這幾年，馬里烏波爾變化很大，你有沒有看過我們大劇院，多美，現在都被摧毀了。
2月23日，戰爭前一天，也是我休年假第一天，我帶了2件T恤、2條褲子、1件襯衫，從基輔搭火車到哈爾科夫找朋友。很久沒見，我們聊天到凌晨2點多才睡。5點多突然一個爆炸聲，我以為車響了，或者幻聽，6點左右，朋友打電話給我：「吉利，你起來吧，普丁宣布戰爭了！」我說什麼意思？又一個爆炸聲。
我們收拾東西，先去加油，路上車一台接一台，有一點緊張。我給在馬里烏波爾的父母打電話，要他們趕緊撤，他們說，不撤，來就來吧，打幾天就走了。我說哪怕是為了我，說半天他們才決定到二阿姨家跟我會合。
還好他們離開了。後來通過一位鄰居，我們知道父母的家被搶劫，俄羅斯占領那區，不給他們開門，他們就把門破壞，持槍威脅烏克蘭人簽字說他們想加入俄羅斯。我大阿姨前幾天才離開，她一共闖了3次才成功，她車一開出來，子彈就「咻」穿破玻璃，擦過她的額頭，80公里的路，她開了14小時才進人道走廊，車窗破，又冷，太恐怖了。
最後離開馬里烏波爾的美聯社記者，拍了很多照片，紀錄孕婦、小孩被砲擊，都是真的。所以我很納悶：怎麼有一些國家還對這些事情保持沉默？有些中國人跟我說，我們需要多收集一些細節才能判斷。已經傷了這麼多人還不夠嗎？還要什麼樣的細節？還缺哪些資料？中國說這是俄羅斯特別軍事行動，什麼意思？他們有問過我們需要被解放嗎？什麼叫是你們（烏克蘭）自己把事情弄成這個樣子？
戰爭到現在，最讓我難過的就是中國人的反應。我2009年開始學中文，取名吉利，因為跟我的烏克蘭名字Kyrylo諧音很像，也希望大吉大利。我喜歡孔子，我會唱很多中文歌，我喜歡魚香肉絲、鍋爆肉，超喜歡麻辣香鍋，雖然胃有點難受。我在寧波諾丁漢大學念中英同步口譯，我會烏克蘭語、俄羅斯語、英語、中文、德語。
現在的中國和我當時認識的中國很不一樣，明顯傾向俄羅斯。中國說他們保持中立，支持和平談判解決問題。但進入談判的前提是停火，俄羅斯開的火，俄羅斯得停。中國人肯定會說，你看，我們給你們人道主義的援助。可是，如果俄羅斯發動戰爭的第二、三天，所有國家能夠在聯合國一致投票譴責錯誤的侵略行為，估計之後不用捐贈，因為損失不會這麼大，死亡人數不會這麼多。說這些，我不怕被封號，正義和人的生命才重要。離開基輔那天，幸虧我帶了筆電，我找了一些夥伴，每天翻譯俄羅斯侵略烏克蘭戰爭的視頻（影片），希望向說中文的世界傳播真相。
我很想念亞速海的春天，不像黑海、地中海那麼透明，泥沙比較多，但我就在那個地方出生，我覺得舒服、很漂亮。不知道馬里烏波爾的春天何時來？
吉利（Kyrylo Chuyko），29歲，烏克蘭人，中英烏俄同步口譯、講師
