兩位漫畫家相識於2018年的安古蘭漫畫節(Angoulême International Comics Festival),之後共同發行《波音漫畫誌BO_ING COMIX》,每期收錄以特定主題發想創作的數則短篇漫畫,除了兩位創辦人的作品外,亦邀請台灣不同風格漫畫家、藝術家、插畫家加入。創刊號收錄了插畫家XUE、旅法漫畫家覃偉、曾耀慶等人作品,風格多元,迄今已發行五期。
房瑞儀及劉倩帆表示,《波音漫畫誌BO_ING COMIX》創辦之初,目標市場就是美國,作品皆以中英雙語呈現。這次作品首度在美曝光,符合展會受眾的取向,光顧攤位的人潮絡繹不絕,作品於展會首日幾乎出清,還有獨立書店特別前來訂購。周邊商品如海報、明信片、漫畫小冊、別針等更是熱門,兩日共計售出近200件展品。
兩人此行也對美漫有了第一手觀察,她們指出,美漫的畫風偏向卡通,線條清晰,台漫則富有多元拼接彈性變形等特色,也是台灣文化的縮影。在美漫及日漫兩大主流夾攻下,其實台美日都有一塊屬於獨立漫畫創作者的版圖。「我們嘗試以不同的視覺和實驗性作法畫漫畫,透過社群媒體發揮影響力。此趟紐約行,除了親眼見到在IG上追蹤已久的美國獨立插畫家,也發現台灣獨立創作者的水準,其實和美國同行不相上下。」
紐約漫畫及卡通博物館藝術節每年吸引超過7,000名觀眾入場,今年為睽違2年後的首次實體展會,共計有142個攤位、超過500位參展者。
駐紐約台北文化中心主任張惠君表示,中心自2017年起邀請台灣漫畫家參展交流。房瑞儀及劉倩帆具備豐富的國內外參展經驗,帶來的手感作品富有濃濃的台灣文青氣息,令許多美國讀者折服。
劉倩帆Chien-Fan Liu
現為全職插畫、漫畫及動畫藝術工作者。2018年作品《潛水》獲法國安古蘭漫畫節數位競賽第二名,同年作品《Mirror》亦獲瑞士洛桑漫畫節新秀獎銀獎。2018年11月,和漫畫家房瑞儀共同創辦《波音漫畫誌BO_ING COMIX》。2020年再次入選法國安古蘭漫畫節新秀獎並代表臺灣館參展。2021年漫畫作品曾被收錄在斯洛維尼亞的漫畫雜誌Stripburger,並在2022年於日本出版個人漫畫選集。
房瑞儀 Ruei-Yi Fang
插畫、漫畫藝術工作者,亦為職能治療師。從2012年即以「Elainee (藍尼)」為筆名創作, 2018年獲選為法國安古蘭漫畫節駐村藝術家,因而與劉倩帆結識,後於該年年底創辦《波音漫畫誌BO_ING COMIX》。2019年獲選為臺灣漫畫基地進駐漫畫家,同年《狂想在法國》短篇漫畫輯入圍金漫獎最佳單元漫畫獎。