4年前尚路易特罕狄釀因罹患前列腺癌淡出影壇，最後一部演出的電影為2019年克勞德雷路許執導的《浮生年華》（The Best Years of a Life），該片也是他與女主角安諾艾梅繼1966年的《男歡女愛》、1986年的《男歡女愛續集》之後，三度共同和導演克勞德雷路許合作的電影，三部片的故事也分別從兩人年輕、中年，延續到晚年。
尚路易特罕狄釀生於1930年12月11日，出身賽車手世家的他也是賽車愛好者，曾多次參加拉力賽，在克勞德雷路許成名作《男歡女愛》裡，他即飾演一名喪妻的車手，與失去丈夫的安諾艾梅相戀。《男歡女愛》當年一舉贏得坎城影展最佳影片、奧斯卡最佳外語片等大獎，讓導演克勞德雷路許、男女主角尚路易特罕狄釀與安諾艾梅也聲名大噪。
除了愛情文藝片《男歡女愛》，尚路易特罕狄釀的銀幕演出跨度極大，並與許多重量級名導合作。1969年他以希臘導演科斯塔加夫拉斯的政治電影《焦點新聞》獲得坎城影帝，片中他飾演鍥而不捨追查政治謀殺真相的法官。1970年，在義大利名導貝托魯奇電影《同流者》中，尚路易特罕狄釀則隨波逐流，深陷政治暗殺與情慾掙扎的糾葛。
在波蘭名導奇士勞斯基電影《紅色情深》裡，尚路易特罕狄釀化身竊聽鄰人電話、自我封閉的老法官，最後因女主角伊蓮雅各打開心房。到了2012年麥可漢內克執導的《愛‧慕》中，尚路易特罕狄釀與女星艾曼紐麗娃扮演一對曾是音樂教師的老夫妻，隨著妻子中風半身不遂，身體狀況日漸衰退，丈夫也面臨照護與情感的深層壓力。
尚路易特罕狄釀的銀幕表現多采多姿，現實人生卻屢屢遭逢打擊，兩度經歷喪女之慟。1969年他的小女兒寶琳出生9個月猝逝，2003年大女兒、演員瑪莉特罕狄釀遭搖滾歌手男友殺害身亡更引起軒然大波。據法新社報導，尚路易特罕狄釀本月17日於法國南部加爾省的家中去世，身旁有妻子、兒子等人陪伴。
