影星安東尼奧班德拉斯（Antonio Banderas）已經為鞋貓劍客這個角色配音將近20年，並了解這個角色在全球各地對觀眾造成的影響和受歡迎的程度。「我在世界各地接受訪問時會想說：『哇，有些觀眾第一次看到《史瑞克2》的時候才七、八歲而已。』他們現在可能已經28歲或29歲了，而且正在為他們小時候看過的鞋貓劍客這個角色訪問我。能夠對他們的人生造成巨大的影響，這一點真的很美好，所以我覺得該是時候讓鞋貓劍客再次登上戲院的大銀幕，那也是屬於他的地方。」
「再度回歸為這個令人難忘的英雄角色配音真的是超棒的經驗。」安東尼奧班德拉斯說：「我覺得自己好像是去拜訪一個很多年都沒有消息的好朋友，我們都長出了白鬍子，而且不再是以前那個膽大包天的年輕玩咖了。但是我們現在也變得更有智慧和更有自省能力（我希望啦！）。當然了，這個全新版本的鞋貓劍客有很多困難的問題必須面對和解決。」但是鞋貓劍客這個角色的核心仍然沒有改變。「我最喜歡扮演鞋貓劍客這個角色的原因是，他在內心深處其實擁有很強烈的榮譽感和忠誠感，當然也有調皮搗蛋和愛搞笑的一面，所以他才會受到各個年齡層觀眾的喜愛。」安東尼奧班德拉斯說：「我也很喜歡這個角色是一個大英雄，而且他說英文帶有西班牙話口音。至於片中的壞蛋角色？他們說英文完全沒有任何口音，這一點真的很有意思。」
導演喬伊克勞福德（Joel Crawford）說：「安東尼奧和這個角色一起生活的時間比我更久，他總是能夠馬上入戲，把他的台詞念到完全到位，每次都會讓我們感到驚艷。他本來的嗓音渾厚低沉，但是他也能夠隨意改變自己聲音的音調，在轉換說話音調的時候找到搞笑元素。這一切都感覺非常自然，所以當觀眾在看這部電影，聽到他隨心所欲地玩弄他的嗓音，表現出這麼多層次的演出，一定會嘴角失守，忍不住笑出來。」
「鞋貓劍客這個角色有一股超臭屁的自信心。」女星莎瑪海耶克（Salma Hayek）說：「我覺得這世上只有安東尼奧能夠把他詮釋得這麼魅力十足。他對生命充滿了喜悅、熱誠與愛，而且鞋貓劍客不管做什麼都要做到極致，玩到最嗨，安東尼奧也是這樣。安東尼奧對人生仍然充滿了滿滿的熱誠，現在也許比以前更有熱誠，他這一點真的很特別也很有感染力。」
