2022.12.24 05:58 臺北時間

【星韓首度合製片番外篇】報名大嬸團遊韓被相親 他拍《花路阿朱媽》是給媽媽的情書

mm-logo
娛樂
新加坡導演何書銘(前)首度執導電影《花路阿朱媽》,故事靈感來自愛看韓劇的媽媽。(采昌提供)
新加坡導演何書銘(前)首度執導電影《花路阿朱媽》,故事靈感來自愛看韓劇的媽媽。(采昌提供)
新加坡、韓國首度合製電影《花路阿朱媽》描述新加坡大媽因為哈韓,參加韓國旅行團的故事。編導何書銘創作此片的靈感源自他愛看韓劇的媽媽,為了編寫、執導,也特別報名大媽韓國旅行團,深入瞭解熟女們的心理。由於媽媽、姊姊、阿姨、外婆經常圍繞身邊,他笑說,「我可以算是『師奶殺手』吧!」
來自新加坡的何書銘和媽媽感情很要好,當年在美國電影學院攻讀碩士時,常和愛看韓劇的媽媽視訊,她也會分享看韓劇的心得。這些經驗讓何書銘編寫出《花路阿朱媽》的故事大綱,他也形容該片有如獻給媽媽的情書。
他坦言,一個年輕男生參加大媽團有些奇怪,所以他就對團員謊稱,「因為我姊姊生孩子,媽媽要替姊姊做月子,為了不浪費錢,就讓我來。」聽到這番話,旅行團的媽媽們都紛紛表示關心,有的稱讚他「哇!你好孝順。」或是問他「有沒有女朋友?」要幫忙介紹,他也從這次旅行團的行程中觀察大媽們的舉動、表情與世界。
導演何書銘(左)和女主角洪慧芳(右)像是一家人。
《花路阿朱媽》遠赴韓國拍戲,並有許多韓星參與演出。何書銘半開玩笑表示,「雖然韓國演員選角有專人負責,但我媽媽應該算是第2個選角指導吧!」因為每次他在想演員時,也會問愛看韓劇的媽媽意見,片中幾位韓國演員像是鄭東煥、姜亨錫、呂珍九,媽媽都覺得不錯。
因《花路阿朱媽》8成以上都在韓國取景,何書銘帶著女主角洪慧芳、洪慧芳經紀人與另一位劇本顧問一共4個人前往,其餘拍攝工作都交給韓國團隊負責。雖然從熱帶國家新加坡到冰天雪地的韓國,環境落差很大,但4人相處幾個月下來,有如一家人,非常開心。
何書銘說,「電影2022年1月在韓國開拍,在那裡度過耶誕、跨年、生日、農曆新年、情人節、元宵節,我們4個都一起過,真的很像家人。」在戲外,何書銘的媽媽只比女主角洪慧芳大1歲,所以洪慧芳有時也把何書銘當成兒子般聊天、照顧。
更新時間|2023.09.12 20:45 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀