雖然幾十年來北韓都採取鎖國政策，不過當地民眾仍會透過私下管道觀看南韓電視劇等，然根據《韓聯社》《MBC》報導，3年前，北韓就制訂了《反動思想文化抵制法》，授權對散布南韓影像至北韓的人處以死刑。今年1月17、18日，北韓召開第14屆最高人民會議，更通過了《平壤文化語保護法》，其部分內容近日被亞州自由電台（RFA）披露。
《平壤文化語保護法》第58條表示，用「魁儡」語氣說話、寫作、通信，或製作印刷物、影像、圖片等人，將被處以6年以上勞動教化。第59條更指，若教授他人「魁儡」語言，甚至出版刊物、圖像或影音等，可處10年以上至無期勞改，甚至是死刑。
此外，該法令第63條也規定，如果有商家陳列或出售使用「魁儡」用語的物品，將勒令停業。至於所謂「魁儡語言」則指其韓文辭彙、語調、語法已西化、日本化、漢字化，喪失朝鮮語根本的大雜燴語言，意即南韓現在使用的、受到外來文化影響的韓文，北韓更稱魁儡語言是「世上沒有的骯髒噁心垃圾語」。
據悉，《平壤文化語保護法》已經在上個月初發布給北韓幹部，幹部將會以該法令對居民進行教育與舉辦演講。
