2023.03.06 13:29 臺北時間

【本日公休4】台式理髮店掀回憶殺 傅天余媽媽操刀職人剪髮聲

mm-logo
娛樂
《本日公休》中的家庭理髮店勾起不少觀眾回憶。(威視電影提供)
《本日公休》中的家庭理髮店勾起不少觀眾回憶。(威視電影提供)
《本日公休》講述家庭理髮店阿姨「阿蕊」與客人情感互動的故事,暖心的劇情吸引「伯樂影業」與編導傅天余的「有余製作」,以總製作費4千萬元合資合製,意妍堂製作、中環國際、華文創、得利影視公司聯合出品。電影推出後引起迴響,理髮店場景也成了朝聖景點。
家庭理髮店伴隨許多人成長,隨時代演進逐漸被新式髮廊取代。《本日公休》片中經營40年的男仕家庭理髮店,復古台味勾起不少人回憶,拍攝地正是傅天余台中老家。
傅天余請到金獎美術指導王誌成與尤麗雯團隊打造場景,除了重修理髮店門面,呈現理髮廳的生活感尤其重要。工作人員特地到台中和傅媽媽搏感情,在倉庫裡挖出許多連傅天余都沒見過的東西,包括片中出現的電話簿、剪刀、吹風機、毛巾、髮蠟等,讓傅天余驚嘆,拍胸脯保證:「生活感和細節,絕對經得起在大銀幕上呈現。」
美術團隊將傅天余老家理髮店門面重新整修,呈現復古溫暖的氛圍。(威視電影提供)
為了不影響演員揣摩人物,傅天余事前沒安排陸小芬與母親見面:「我很清楚這不是在拍傅媽媽傳記。」反倒是傅媽媽忍不住向街坊鄰居炫耀:「陸小芬要演我。」傅天余狠心提醒:「沒有喔,你不要這麼囂張,人家沒有要演你。」但仍讓母親在片中客串阿蕊閏密,還保留媽媽用剪刀剪頭髮的聲音。
後製期,傅天余特地把傅媽媽帶進剪接室配音,電影中所有剪頭髮的聲音都出自傅媽媽之手。傅天余透露:「一般人聽不出來,但我想把媽媽的剪髮聲透過電影留下來,在我心裡那是真正老理髮師剪髮的聲音。」透過戲院音效播放更清晰,陸小芬也驚呼:「難怪我覺得那個剪頭髮的聲音特別有感覺!」
師父吳念真也親自為電影主題曲〈同款〉填詞,她透露:「我先試寫後給他看,自責怎麼寫都不對味,然而過了好久都等不到他回應,一度想放棄。有一天走在路上,手機突然收到他傳來好長的訊息,一看是歌詞,而且是只有吳念真才寫得出的典雅台語,眼淚快掉下來,給我很大的感動。」
更新時間|2023.09.12 20:45 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀