2023.04.06 15:54 臺北時間

坂本龍一愛女發文悼念 「我會一直一直地愛著您」

mm-logo
娛樂
坂本龍一(右圖)上月底辭世,女兒坂本美雨昨發文悼念父親。(左圖翻攝自natalie,右圖翻攝自坂本美雨Instagram)
坂本龍一(右圖)上月底辭世,女兒坂本美雨昨發文悼念父親。(左圖翻攝自natalie,右圖翻攝自坂本美雨Instagram)
日本音樂大師坂本龍一抗癌多年,上月28日辭世,享壽71歲。他與歌手前妻矢野顯子1980年生下一女坂本美雨,她從小耳濡目染,16歲便踏入音樂界,也是一名歌手。坂本離世的消息於本月2日由經紀公司公開,她昨在IG悼念父親,寫下:「我會一直一直地愛著您。」字裡行間充滿了不捨。
坂本龍一1978年與細野晴臣、高橋幸宏組搖滾樂團「黃色魔術交響樂團(YMO)」出道,隔年矢野顯子以支援成員的身分隨行YMO的世界巡演,擦出火花的兩人,於1980年生下坂本美雨。由於坂本龍一當時仍和前妻離婚訴訟,與矢野到1982年才再婚,但在2006年協議離婚。
坂本美雨(左)從小跟在坂本龍一身旁耳濡目染,以歌手身分踏入音樂圈。(翻攝自坂本美雨Instagram)
坂本與矢野的女兒美雨從小接觸音樂,16歲那年以「Sister M」的名義在坂本龍一的演奏會上演出,當時大眾並不知道她的真實身分,直到1998年,她才以本名坂本美雨正式推出迷你專輯出道,活躍於日本音樂圈。美雨2015年升格當媽生下一女,她曾在IG分享坂本龍一與孫女的可愛互動,讓大眾難得看見大師當外公的面貌。
坂本龍一(左)8年前當上外公,女兒坂本美雨分享他與孫女的可愛互動。(翻攝自坂本美雨Instagram)
坂本龍一2014年確診鼻炎癌,6年後又診斷出直腸癌,多年來與病魔抗鬥,上月底在東京辭世,儘管他早已公開自己罹癌的消息,本月2日經紀公司發表死訊時,仍讓樂迷震驚不已。坂本離世後低調進行葬禮,僅家人參加,經紀公司也說明將不會舉辦追思會。
坂本美雨(左)在坂本龍一生日時都會分享和他相關的貼文,總能讓大眾看見坂本龍一不同的面貌。(翻攝自坂本美雨Instagram)
女兒坂本美雨在父親離世消息公布當日僅低調轉發推文,直到昨天才寫下心情,她指出父親對她來說是又近又遠的存在,也是世界上最帥的父親,「每次去和他見面時,我都會穿上自己最喜歡的洋裝,因為我想用最漂亮的模樣與他見面。對我來說父親就是那樣的人。」
坂本美雨字字句句都透露著對父親離開的不捨和敬愛,也表示自己看了多日來各界對父親的悼念,她說:「能夠更加地認識我最喜歡的人,我覺得自己非常幸運。我想深刻地感謝,那些讓坂本龍一幸福的一切人事物。」
坂本美雨昨發文悼念坂本龍一。(翻攝自坂本美雨Instagram)

以下為坂本美雨IG全文翻譯

一直以來,我都很景仰他

從我出生開始,父親就備受大眾喜愛,他對我來說是又近又遠的存在。

每次去和他見面時,我都會穿上自己最喜歡的洋裝,因為我想用最漂亮的模樣與他見面。對我來說父親就是那樣的人。

臨終的那幾天,我也是這樣去見他的。

因為他是世界上最帥,也是我最景仰的父親。

現在我想再次回到兒時,再當一次他的女兒。

我想要撒更多嬌,反抗他,又或者是給他添更多的麻煩,

然後和他說「我還是好喜歡你」,再用盡全力地抱緊他。

我真的好喜歡他。

我今後會和父親共存。

在我心中的父親,應該會讓我看到許多美麗的事物、

教導我生存的喜悅,並且給予我在這世界上活下去的力量以及面對困難的堅強吧。

我認為他的人生非常充實,也非常美麗。

我看了許多來自世界各地的留言、照片、回憶,悼念著我的父親,

看見他在許多不同的地方,和不同的人分享了笑容,

看見我所不知道的父親,覺得非常開心。

能夠更加地認識我最喜歡的人,我覺得自己非常幸運。

我想深刻地感謝那些讓坂本龍一幸福的一切人事物。

爸爸,我會一直一直地愛著您。

坂本美雨

更新時間|2023.09.12 20:46 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀