2023.05.07 05:58 臺北時間

【台畫師進擊日本番外篇】台畫師成功入職日本動畫公司 他說有兩大魔王要克服

mm-logo
娛樂
許多台灣畫師會希望前往日本當地發展。圖為《我的英雄學院》裡,旅日畫師姚杰善負責原畫的播出畫面。(翻攝自sakugabooru)
許多台灣畫師會希望前往日本當地發展。圖為《我的英雄學院》裡,旅日畫師姚杰善負責原畫的播出畫面。(翻攝自sakugabooru)
日本動畫風靡全球,也有不少台灣畫師希望能進入日本動畫公司工作。目前在日本BONES擔任原畫師的姚杰善分享個人經驗,赴日早期主要有兩大關卡需先適應。
「一開始是『速度』。原畫是論件計酬,畫多少就有多少錢。」姚杰善從較實際的角度提醒,假如過於完美主義,「每個東西都要畫得很好、但又畫太久,可能賺不了什麼錢。」
「尤其一開始是新人,要畫出百分之百讓人滿意的作品也不太可能,或許都要修改。」姚杰善建議新手期先不要去畫一些太炫技的內容,可先把握簡單的日常場景,例如走路、轉頭、講講話。「先求多、再求精;把作畫速度練快後,再想辦法維持速度,去畫精細度更高的東西。」
第二個關卡,姚杰善認為是語言。「雖然我日文檢定有考到N1,但考試的日文,跟與人溝通、面對面講話,還是兩回事。」他以開會為例,有時會有一些不錯的想法,卻沒有辦法很快的表達出來;或是覺得自己講不好,就乾脆不說,「那會很可惜。」
姚杰善也分享,公司內臥虎藏龍,經常會遇到一些知名畫師、厲害前輩,「如果語言不夠好、沒辦法溝通交流,就會少學到一些東西。」就算語言溝通沒問題,「很多畫畫的人還是比較內向,不敢找人多聊,但就算只是閒聊,有時候也會滿有收穫。」
更新時間|2023.09.12 20:46 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀