綜合日媒報導，野村哲郎8月31日於首相官邸會議結束後受訪，面對記者提問時，不慎脫口「汙染水」一詞觸犯大忌。首相岸田文雄聽聞後表示，野村的發言令人遺憾，已要求他全面道歉並撤回發言。據記者描述，岸田文雄的語氣中帶有強烈不滿。
野村晚間隨即致歉，表示自己「說錯話了」，對福島縣民造成困擾感到抱歉，稱自己在日常談話中不會使用核「汙染水」一詞。野村強調，會盡力實施對漁業相關人員有利的應變措施，但否認將因此辭職。
野村8月25日才因對中國禁止日本水產品進口一事表達訝異，脫口「完全沒想到會這樣」挨轟對職務漠不關心，這回再度將核「處理水」稱作「汙染水」，讓要求其下台的輿論再度來到高點。
