宋芸樺英語能力不錯，此次飾演靠口譯打工賺錢的留學生，在紐約拍攝1個月，很容易就和美國工作人員打成一片。俞聖儀談及選角過程說：「宋芸樺是我的首選，她有一種氣質、可塑性強。我認為她有觀眾緣，男女生都會喜歡。還有，我覺得智美這角色要有點天真和稚氣，她的年紀剛好符合設定，角色也有一點傻勁、天真的感覺。」
由於是疫情期間，雙方透過視訊面試，俞聖儀問演員很多私人問題，以及對劇本的想法。她說：「我喜歡一種叫做邁斯納（meisner）的表演方法，它與方法表演略為不同，比較注重用動作來帶。」她認為，角色分析和心理分析雖然好，卻此法較適用於讀劇本和排練期間。到了拍攝現場，演員必須要用直觀和直覺來演出，「電影的表演是很直觀的，所以我都會和每個演員討論相關問題。」
由於智美的角色比較個人，所以俞聖儀會跟宋芸樺聊一些生活小事，透過細節了解對方，「比方她很愛吃，很會品酒」，如此合作起來才知道怎麼溝通。俞聖儀表示，宋芸樺很聰明且反應快，能迅速理解角色，很開心最後仍由她來演出。
《我》片由新加坡滿滿額娛樂股份有限公司、文策院、台北市影委會、力揚電影、覓一有限公司和羚邦共同出品，連同製作和演員費，總預算新台幣2,751萬元。俞聖儀表示，影片要處理的細節很龐雜，還好她找了滿多熱情的年輕人參與，才能夠以台灣等級的資金完成拍攝。
回顧這次跨國拍攝的經驗，她說籌備期很累，但拍片過程滿有趣。俞聖儀說：「我覺得美國工作人員滿妙的，比方我們在拍講中文的戲，他們聽不懂，但還是會看得很仔細，知道誰演得好、誰演得不好。」此外，有一場姚淳耀以英文演出的戲，過程中大家靜靜看他表演，待導演喊卡後，所有人都露出肅然起敬的表情。
