2023.09.24 05:58 臺北時間

【社畜馬克戰職場番外篇】摩羯座拚命三郎攜手 馬克:IP跨界影響創作模式與思考

mm-logo
娛樂
導演瞿友寧(左)與圖文創作者馬克(右)都是熱愛工作的摩羯男。
導演瞿友寧(左)與圖文創作者馬克(右)都是熱愛工作的摩羯男。
職人喜劇片《他馬克老闆》改編自人氣漫畫《我是馬克》,有趣的是,該片編導瞿友寧與原著作者馬克都是魔羯座,工作起來同樣是拚命三郎,不過兩人一個習慣早睡、一個習慣晚睡,一起合作時,要算準彼此有交集的時間共同討論。
《他馬克老闆》由瞿友寧、詹傑與馬克共同編劇,三人為了劇本得找出時間一起討論。瞿友寧透露,「我和詹傑都常在半夜工作,不過馬克多半是早睡早起,所以有時必須配合我們到半夜11、12點還在線上開會討論。」馬克則笑說,「有時是瞿導配合我,因為我大概早上4、5點起床,瞿導會等著我到4、5點,或是留言請我起床後看一下。」
瞿友寧半開玩笑地說,可能因為都是魔羯座,所以他和馬克自我折磨的狀態很像,這種狀態會影響身邊的人,導致他們也覺得有點壓力。
舞台劇《五斗米靠腰》備受觀眾喜愛。 (果陀劇場提供)
馬克認為,因為是自己的作品,所以會有一些堅持,不過作品跨界改編成舞台劇或電影,會有一些調整修改,他也能理解,而且經由不同媒材的轉譯帶給受眾的感受也不一樣。他記得第一次看自己的圖文IP經由果陀劇場改編成舞台劇《五斗米靠腰》時,備感衝擊。「以前我看到的都是平面人物,突然變活生生的人在面前,一開始很難適應,而且緊張到不行。」
「尤其第一場表演,我的眼睛看似盯著台上,其實都在瞄旁邊觀眾的反應,然後,有人笑了、有人有感覺。然後漸漸我覺得,他們真的讓馬克的漫畫出現新的演出,而且觀眾是接受的。」此次瞿友寧提出改編成電影的邀約,馬克也非常開心。「IP跨界改編讓我學習新的東西,與不同專業人員合作,也影響我的創作模式跟思考。例如:電影裡的『神董』一角,找金世傑老師飾演,我覺得很有意思,現在我連想『神董』的台詞,腦子裡都想著是金士傑在講話。」
更新時間|2023.09.28 22:56 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀