2023.11.11 05:58 臺北時間

【刻劃台北戀愛故事番外篇】香港導演首度執導台劇 黃綺琳讚環境友善:回不去了

mm-logo
娛樂
黃綺琳(左)執導林心如(右)、林熙蕾主演的單元〈你心裡的鬼〉。(Netflix提供)
黃綺琳(左)執導林心如(右)、林熙蕾主演的單元〈你心裡的鬼〉。(Netflix提供)
《此時此刻》總導演連奕琦集結吳宗叡、高炳權、黃綺琳、黃婕妤4位導演,挑選10個單元各自擅長的題材執導。其中,以香港愛情電影《金都》入圍金馬獎最佳新導演的黃綺琳,因與連奕琦一起擔任金穗獎評審而獲邀首次執導台劇。
「聽說要跟台灣最頂尖的團隊合作,我馬上答應。」她挑選由林心如、林熙蕾主演的〈你心裡的鬼〉,講述一段長達20年的同性情誼:「〈你心裡的鬼〉和我從小學到高中就讀女校10多年的經驗有關,因看過很多類似故事,特別有感覺。」劇中出現甜甜圈元素塑造少女感,她則加入「甜甜圈擁抱」增添可愛互動:「甜甜圈擁抱就是不能碰到對方的擁抱,我高中常會這樣。」
單元〈舊的〉是黃綺琳首次在台灣執導的作品,初期得克服語言障礙,「還好一時想不出形容詞時,劇組工作人員會協助解釋,幫我很快調適。」她笑說:「我覺得我回不去了!以前我很怕去現場,壓力大又緊張,台灣工作人員很和善,氣氛好又舒服,現在我變得很喜歡去現場。」
20231102insight012
黃綺琳(右)對宋芸樺(左)熟記台詞不NG的表現印象深刻。(Netflix提供)
3年來黃綺琳也陸續合作其它作品,羨慕台灣有豐富的拍攝場景:「我負責的2單元中,劇組借到包括北美館、銀行、醫院、遊樂場等實景,這在香港很難辦到,台灣拍戲環境很友善,編劇也很幸福,什麼場景都能寫。」總編劇杜政哲解釋:「這次最怕寫的場景是學校,疫情期間校園受到嚴格管制,醫院場景也盡可能減少。」
台灣演員擅長背台詞的能力也讓黃綺琳印象深刻。有別於香港拍攝時會精準分割鏡頭的習慣,一場宋芸樺與林哲熹吃飯的戲一鏡到底,二頁劇本台詞完整表達不NG,令她不可思議,大呼:「演員好像看一下劇本就能背起來!」製作人修杰楷及總編劇杜政哲聞言同聲回應:「沒有!那是因為大家事先把台詞背好了。」
更新時間|2023.11.11 05:59 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀