14歲的白潤音先前為課業息影,但被《老狐狸》劇本深深吸引,決定重返工作崗位,挑戰演出廖界一角。片中廖界希望父親能儘早買房,擺脫省吃儉用的辛苦日子,因而找上房東老狐狸,演員們在日前東京影展的世界首映上首次看到完整版《老狐狸》,劉冠廷與白潤音都忍不住落淚。劉冠廷在東京接受本刊專訪時說:「我演潤音的爸爸,看到他在裡面拜託老狐狸,我邊看邊想說『兒子,不要這樣啊~』也會想到自己的父親,因為對角色的投射所以不自覺眼淚就掉下來。」
過去也演過父親角色的劉冠廷,這回利用不同方式來接觸角色,他說:「我會去看潤音的表演,然後來回推爸爸廖泰來是怎樣的人,因為孩子的行為有一部分一定是受父親影響。例如他怎麼會上老狐狸的車?如果我有交代過不可以隨便和陌生人走,他是否當下就不會上車?透過他的戲去剖析這個父親如何教育孩子,理解父子間的相處模式。我也和導演討論,廖泰來在關瓦斯時,是否會有一個關緊再鬆開的動作,讓兒子更容易轉等等,在詮釋的時候更聚焦在父子倆生活的樣貌上。」
(取自 runyinbai IG)
白潤音為讓自己適應90年代的環境,拍攝期間不碰手機,但他坦言:「滿痛苦的,不過冠廷在片場都會玩手機遊戲,我給自己的規定是不能玩遊戲,所以想說看他玩應該沒關係吧。」他也會玩魔術方塊、讀武俠小說來打發時間,靠著魔術方塊在片場收了不少徒弟,包含劉冠廷也是其中一員。他笑說:「我還擔心我不在的時候大家無法發問,利用空檔寫了祕笈給所有人,照著我的祕笈轉一定能成功!」這番話讓導演蕭雅全哭笑不得喊:「我以為你們都在片場讀劇本,結果居然都在讀祕笈嗎?」
飾演老狐狸祕書的劉奕兒雖沒加入魔術方塊的行列,但她自豪表示:「我是潤音的暗號總理!」原來她與白潤音在片場聊天時,發現導演蕭雅全會透過監聽耳機聽到對話,兩人便想出了「暗號」,白潤音說:「簡單來說就是講每個字的第一個注音,『好棒』就是『ㄏㄅ』,漂亮姊姊就是『ㄆㄆㄐㄐ』,最近還有『ㄉㄉㄉㄉㄉ』。」白潤音現場不願公布答案,劉奕兒立刻回應:「我一秒就讀出來了!昨天來到東京,我就升級成SUPER暗號總理。」而劉冠廷對於這些暗號似乎相當無奈,他嘆:「我當下沒辦法理解,心理還有點吃醋,覺得有種被排擠的感覺!」