例如片中金庫的紅外線偵測橋段,其實這套技術現已被其他科技取代,不太使用,王鼎霖卻堅持要有。「因為是喜劇又是劫盜片,我總覺得一定要像《將計就計》《瞞天過海》那樣,有紅外線才經典,可以把老哏翻玩出新花樣。」
王鼎霖進一步解釋:「紅外線肉眼看不到,好萊塢片都沒點破,還配上音樂,製造緊張氣氛。但我們故意做出兩者對比,讓看到紅外線的人一直翻觔斗閃躲,旁邊看不到的人反而覺得這些動作又蠢又好笑。」
片名《還錢》點出故事的重點,不過王鼎霖表示,原本只是暫時用這個片名,因為覺得有點俗,但劇情就是講把錢還回去,工作人員講「還錢」、「還錢」越講越上口,發行商也覺得不錯,就用《還錢》這個片名。
他還透露,起初並不是針對春節賀歲拍攝,而是因為片中主角先偷錢、再還錢,最好在銀行沒人工作的情況下計劃,所以就想有什麼節日假期比較長,於是想到新年假期。後來因為題材逗趣,適合在春節檔推出,也特別拍攝新年放煙火、主角賀歲之類的畫面,增添年節熱鬧氣氛。