2024.02.06 18:13 臺北時間

【專訪2】綾野剛要求完美喊「再一次」 導演傻了:我剛是OK哪齣的!?

mm-logo
娛樂
綾野剛是漫畫《去唱卡拉OK吧!》粉絲,得知要翻拍真人版後自告奮勇接演。(天馬行空提供)
綾野剛是漫畫《去唱卡拉OK吧!》粉絲,得知要翻拍真人版後自告奮勇接演。(天馬行空提供)
日本男星綾野剛在新片《去唱卡拉OK吧!》飾演黑道大哥成田狂兒,因幫派老大每年舉辦卡拉OK大賽,不想輸的他找上國中合唱團團長岡聰實(齋藤潤飾)拜師學藝。該片改編自同名漫畫,綾野剛原先就是原著漫畫粉絲,在得知將翻拍電影時便表達演出意願,導演山下敦宏接受本刊專訪更透露,在片場的綾野剛比誰都還投入且積極,「我都說OK了他還是要求再來一次,常常讓我想說『那我剛剛OK是哪齣的』!」
出道21年的綾野剛對表演滿腔熱血,加上是《去唱卡拉OK吧!》原著漫畫迷,開拍前就熱情地和導演山下分享許多想法,山下說:「因為他非常喜歡這部漫畫,所以對狂兒這個的詮釋和表演上都有許多自己的觀點。」除了狂兒外,這回和狂兒有大量對手戲的岡聰實也是相當關鍵的角色,從一開始懼怕來自黑道的狂兒,到後來和他培養出情誼,由童星出身的齋藤潤演出,綾野剛與導演山下一致認為,讓他在《去唱卡拉OK吧!》展現魅力且看起來更加出色是作品的最大主軸,因此討論了許多細節來帶領齋藤潤更投入岡聰實一角。
20240206insight003
《去唱卡拉OK吧!》殺青當天,齋藤潤(左)抱著綾野剛激動落淚。(天馬行空提供)
導演山下指出,原著中的成田狂兒更像是個幻影,且給人一種是鬼魂的感覺,「看完之後不禁讓人想說『這人真的存在嗎』『這人真的是流氓嗎?』,這點我和綾野剛討論了很久該如何表現出來。不過我認為在綾野剛的詮釋下,這個角色變得更有溫度且富有人性,和原著漫畫中的狂兒作出了差異。」
20240206insight003
山下敦弘在開拍前與綾野剛討論許多作品的主軸,在角色的表演上則全面尊重綾野剛的意見。
在片場山下也感受到綾野對作品的投入,「比起自己的表演,他看得更全面,在乎作品整體,這點恐怕看得比我還深入,可能也是因為他非常喜歡原著,所以有許多自己的堅持,這點在現場都能感受到。」被問到是否有出現意見分歧?山下想了想說沒有,但他爆料:「拍攝時有幾次我說OK了,但他卻說要再來一次,大概有三四次喔,常常讓我想說『那我剛剛OK是哪齣的』,不過這部分我還是尊重他,只是會內心想說『又來了』這樣,不過他真的對自己要求非常高。」《去唱卡拉OK吧!》明起在台上映。
更新時間|2024.02.06 18:25 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀