兩岸關係長期低盪，敵意螺旋持續升高，兩岸網民都是情緒激動，雙方民族主義對撞較勁。弄到後來，中共海警艦突破多年默契，闖入金門海域，還登上我方觀光船臨檢。並且，來了又來，持續越界攪和。為了防止衝突升級，我方國防部長邱國正已經說了，說國軍不會主動介入，以避免升高衝突。這態度，超級正確。
撲克賭錢把戲「梭哈」，雙方僵持到最後，亮牌對決，英文叫「show hand」，套用現在台灣語詞，這就叫「秀手」。到目前為止，金門翻船這檔事，我方國防部袖手靜觀，暫不秀手助拳，絕對是明智之舉。
若非如此，那兒出刀，這兒出槍；那兒出炮，那兒就射飛彈。搞到最後，走火動武，遲早死一堆人。
從大局來看，顯然，中共官方要台灣認錯賠禮，要讓民進黨政府難看。台灣這兒，照目前情況看起來，錢可賠，理不可屈，絕難弄出對方滿意的官方道歉認錯聲明。到了上週末，已有話傳出來，說是亡者每人賠償新台幣七百五十萬元。這打的算盤，就是拿錢塞口，希望能摀住對岸怒氣。問題是，此事已不是錢所能解決，恐怕砸錢也摀不住。
無論形勢怎麼千變萬化，此事發展線條卻很簡單：台灣要短痛？還是長痛？
短痛，照著中共要求，道歉，賠償，揭露「真相」，丟臉丟到爪哇國。長痛，則是只賠錢不道歉，拒絕認錯，等著中共報復。這報復範圍，可就廣了，經貿、國防、外交無所不包，從丟掉金門、馬祖海域禁區、切斷ECFA優惠、壓縮海空生存空間，到邦交國繼續斷交，全都有可能中獎。
從台灣內部政治生態、社會氛圍推估，有較高機率，我方政府會拒絕短痛，不肯就此事示弱低頭。至於說長痛，這狀態已經持續多年，三不五時，就發作一次，從共軍機艦繞台、邦交國斷交，到禁止農漁產品輸陸，台灣已經習以為常，見怪不怪了。
其實，解決問題最佳途徑，就是談判。然而，講到談判，中共釘死了立場，就是一句「承認九二共識什麼都好談」；台灣這兒，也是釘死了立場，就是一句「絕不承認九二共識」。兩邊都是槓子頭，針尖對上麥桿，這就什麼事情都不能談了。金門翻船事件，台灣要在丹田繃足一口真氣，準備承受更多重擊。
