楊雅喆坦言，《破浪男女》最初的版本是描繪一男一女透過網路約會、戀愛的故事，雖然也有關於性愛的描述，後來覺得不滿意，又推翻重寫，但原本的一男一女到新版中「角色分裂」，各自變成一男、一女。「當角色分裂成以4個人來談性愛後，我認為必須用一個浮世繪的方式，不能是傳統三幕劇的方式寫愛情故事，而且應該要寫在愛情發生前的那一瞬間。」
《破浪男女》中的4個角色分別是女警小綠、禮儀公司女總監白Q、「海王」單親爸爸與Uberdick性工作者，在經過相關田野調查與資料蒐集後，楊雅喆努力讓4個角色貼近真實。他坦言：「這次我的角色大綱大概是從業以來寫得最像真人的，有點像鏡週刊『心內話』那種以第一人稱來寫、類似人物的自傳。」
「這4人都是我對自己的疑惑、或觀察到別人的疑惑。像是柯煒林飾演的Uberdick，是很強壯的年輕直男，但是他真的就沒有脆弱的一面嗎？其實他是鋼鐵人、玻璃心，顛覆傳統形象，他在性的遊戲上看似主導一切，卻是被女友或金錢支配的男人。」楊雅喆深入描繪這群人，寫到後來，甚至相信有這樣的人存在，接著把這些人放在一起，讓他們相遇，展開《破浪男女》的故事。
