這樣的一幕，也反映了當代泰國華人的特有現象，在上個世紀戰後冷戰期間，泰國政府大量限縮華人教育與華人出版品之後，當代的泰國華人如果不是特別學，已經不會用中文溝通了。泰國中部有許多潮汕移民後代，在《金孫爆富攻略》上映後，泰國也出現一些討論潮州話的聲音。如泰國教授中文的老師，在看過電影的觀眾之下，在臉書拍攝影片介紹電影裡出現的一些潮州話單詞。
古老的潮州搖籃曲〈唪金公〉也在電影當中出現，有畫龍點睛的效果，歌詞中是滿滿對小孩的期待。《金孫爆富攻略》導演Pat是刻意要讓這首歌成為情感的鑰匙，他說搖籃曲聽不聽得懂歌詞無妨，但聽到搖籃曲，人往往會想起小時候照顧自己的那個人。《金孫爆富攻略》的孫子小安，小時候由阿公阿嬤照顧，怕鬼的他，總是在阿公阿嬤之間睡，要阿嬤唱這首搖籃曲哄他睡覺。演出小安的Billkin出身華人家庭，他說泰國潮裔華人對這首歌多半都不陌生，自己也能哼上幾句。
不管是《金孫爆富攻略》，及去年泰國賣破7億的電影《送葬人》，都出現了家人敲亡者棺木的場景。《金孫爆富攻略》是泰國的潮州移民後代脈絡，電影中，生者敲棺跟往生者說明，他們正經過哪裡。而《送葬人》是非曼谷中心視角的泰國東北的喪禮題材，電影有敲棺請往生者吃飯的場面。
敲棺，在華人的喪葬習俗中有不好的意思，多半為白髮人送黑髮人時所用。但在泰國，顯然並非如此。在泰國的敲棺，除了叫往生者來吃飯，當有比丘來誦經時，也需敲棺叫喚往生者來聽經。雖然泰國曾有比丘回應此事，佛教典籍沒有寫到這樣的事。不過已成為泰國喪禮文化中常見的一部分，即使《金孫爆富攻略》是描述華人家庭故事的電影，也融入了敲棺的在地情節。
