《異國日記》描述荳蔻少女「朝」父母意外雙亡，喪禮上親戚們視她為燙手山芋，然而打從心底厭惡少女母親的阿姨「榛生」卻臨時起意「收編」她。一個是35歲社恐小說家，一個是15歲呆萌高校女孩，兩人同住一個屋簷下，也將一筆一畫銘刻在嶄新的日記裡。
首次和新垣結衣合作的導演瀨田夏樹表示，「我們第一次見面時，新垣小姐就非常仔細地閱讀劇本，我覺得她毫無疑問可以演好這個角色！拍攝過程超乎預期的順利也要感謝她，不僅稱職地扮演榛生這個角色，也不時溫柔地協助後輩早瀨憩進入角色。」
新垣結衣談到她最喜歡的唱歌戲時分享，「在放學回家的路上，三人走在公園裡，朝告訴她們自己想成為輕音社的主唱，但不敢主動爭取。似乎是為了鼓勵她，榛生帶頭唱起了井上陽水的《前往夢中》。」導演也進一步解釋，「這場戲是讓朝邁出第一步的關鍵，所以我在寫劇本時希望由榛生開始唱歌，用語言以外的表達方式推朝一把。」
瀨田導演也笑稱，寫完劇本後開始擔心不知在公園裡突然開始唱歌是否合適？但因為是新垣、早瀨和夏帆這三個人，才得以拍攝出超乎想像的場景。
年僅14歲的美少女早瀨憩曾在日劇《重啟人生》中，飾演夏帆的角色夏希少女時期，此次兩人一起同台演出，幽默互動令人印象深刻。對於早瀨憩的演出，新垣結衣大讚，「早瀨憩的實際年齡和朝一樣，我在她身上感受到14、15歲少女的清新以及純真，讓我覺得整個人也跟著青春起來了呢！」
電影宣傳期間恰逢新垣結衣的生日，試映會上早瀨憩也感性地突然拿出一封親筆信，並輕聲朗讀：「致結衣小姐，跟你認識至今已有一年，原本以為距離新片上映尚有一段很長時間，沒想到這天終於來臨，一想到我們見面的時間將會愈來愈少，內心就會很難過。感謝你和導演在拍攝期間的悉心照顧，當我看到你對工作的熱情，令我由衷致敬！」讀完信後兩人都忍不住流下感動的淚水，場面動人。《異國日記》7月5日在台上映。
