原PO日前在社群發文，分享當餐飲人員說「小心喔」時，其實真正用意是叫客人「借過」，簡單一句話引起許多同行共鳴，紛紛留言表示認同，笑說這種表面禮貌笑容、內心狂飆髒話的人格分裂小劇場，總會在上班上演。
同行分享其他提醒如「不好意思喔」「燙喔「借過喔」也都充滿怨念，「😂有次真的不小心說出來：不好意思可以不要擋路嗎？「意思是我會用手上的東西潑你喔」「當我問『這個餐點是哪位的呢？』是在叫你們趕快讓我放下」「還要帶一點眼神死」「也可以是：去旁邊烘乾」「翻譯：不要擋我的路」「太真實了…我再小心有什麼用 你撞過來我還不是整盤義大利麵扣在你頭上」。
