「在大中華區，香港電影的表演相對誇張，除了許鞍華的電影，很少香港電影用文藝寫實的風格呈現生活。劉青雲雖然得過金馬影帝、香港金像獎影帝，但他生活化的演出，大概只有30年前《新不了情》時才看過。這次我和劉青雲聊，我們都希望有些改變，一起走這條路。」
翁子光表示，劉青雲不是偶像、卻是大家喜歡的演員，很像鄰家叔叔、甚至可以演性格奇怪、孤僻的怪叔叔。「他有各種可能性，觀察力也很強。」翁子光舉例：「在電影《奪命金》裡劉青雲常很用力眨眼，我當時覺得很像在哪看過，又說不出來。結果他說是學這部片中的資深演員盧海鵬，他的觀察力、用細節表演，跟其他演員很不一樣。」
《爸爸》改編自15歲少年因思覺失調殺死母親、妹妹的真實案件，少年的父親也陷入痛苦的掙扎。片中劉青雲飾演24小時營業的茶餐廳老闆，也會自己買菜下廚，翁子光透露，現實生活裡的劉青雲不僅常去茶餐廳吃飯、也會上市場買菜。「他大概是除了周潤發以外，常能在九龍城菜市場見到的明星，對生活場景的了解使他的在片中的融入感更強。」
飾演劉青雲兒子的蘇文濤雖是素人，但表現沈穩自然，面對劉青雲絲毫不怯場。翁子光說，「為了這個角色找了很多表演科系或剛出道的年輕男孩試戲，但他們的表演痕跡太強，所以我就跟副導演說，不要找太會『演』的。後來公司同事推薦朋友的兒子蘇文濤，當時16歲的他看起來聰明、安靜、青澀、眼神也很親切。更重要的是，你很難想像他會殺人，如果是他殺人，你心裡會很複雜，很不願意是他。」
翁子光誇蘇文濤排演時很自然、也很懂得聆聽，但他在排演結束時竟然考慮退出，因為他要考大學、希望有更多時間唸書。「我一聽，對他的興趣更大，因為他不像很多演員看到劉青雲就很珍惜這次機會，反而變得很緊張，焦慮緊張也會吃掉表演的自然。而且蘇文濤幾乎沒看過劉青雲的電影，只知道劉青雲是很厲害的演員，表演時也沒壓力。更特別的是，他後來說，他哥哥是精神科的治療師，跟他聊了很多這方面的事，演出時他的心裡也有點底。」
