
愛馬仕的 Le temps Suspendu「時間暫停」結構,最早發表於 2011 年,是與曾創作過 HARRY WINSTON Opus 9、梵克雅寶「戀人之橋」以及獨立品牌 MB&F 多項複雜機制的製錶大師 Jean-Marc Wiederrecht,所共同完成的創作。

這個功能的發想,來自於生活中偶而想逃離時間控制的渴望。在按下錶側的按鈕之後,時、分指針會瞬間跳至 12 點鐘三角形位置的區域,日曆指針也跟著消失,手錶上不再有任何跟時間相關資訊,象徵從時間掙脫了。而等你終於願意回到現實,按一下按鈕,則所有指針也都會瞬間歸位,指示出目前當下的正確時間。

這個功能的構想,來自於對「時間本質」的探索:時間是獨立於我們感知的客觀存在?還是與我們的意識密不可分?愛馬仕藉由此錶,鼓勵人們活在當下,暫時忘卻時間的催逼,把注意力,從對過去的緬懷與對未來的焦慮之中抽離,更加專注於沒有時間感的「當下」。
這個「時間暫停」錶款在推出之後,獲得廣大好評,並獲得當年的日內瓦鐘錶大賞(GPHG)最佳男錶獎。因為在這之前,很少有鐘錶品牌會以如此「形而上」的方式表現複雜功能,直叫人耳目一新。愛馬仕的製錶哲學也因為此錶,在高級製錶領域站穩了地位。

而今年,愛馬仕把 Le Temps Suspendu「時間暫停」功能,放到兩個錶款系列之上。其中,全新改版的 Arceau Le Temps Suspendu 錶款,做了透視面盤設計,可直接從面盤看到時間暫停機制的運作;錶徑也從 43mm 縮小至 42mm,厚度也變薄,基礎機芯改為自製 H1837 自動上鍊機芯,提供約 45 小時的動力儲存。

- 品牌:HERMÈS
- 錶名:Arceau Le Temps Suspendu
- 功能:時、分指示;逆跳日曆顯示;時、分針暫停機制
- 機芯:H1837 自動上鏈機芯
- 動儲:45小時
- 錶徑:42mm
- 防水:30米
- 定價:店洽
另外,愛馬仕也首度將「時間暫停」功能,導入其新世代運動風格的 Hermès Cut 系列。

錶徑 39 毫米,以玫瑰金材質製作,搭配緞、亮面交錯處理錶殼鍊帶,展現現代愛馬仕的優雅弧線。

基礎機芯為自製的 H1912 機芯,提供 45 小時動力儲存;而面盤部分,則是把原扇形逆跳日曆指針改為小秒針,讓面盤更加圓潤而簡潔。有趣的是,小秒針還採「逆時針」運行,藉以呈現愛馬仕對「時間感知」的哲學思考。

- 品牌:HERMÈS
- 錶名:Hermès Cut Le Temps Suspendu
- 功能:時、分指示;逆行小秒針;時、分針暫停機制
- 機芯:H1912 自動上鏈機芯
- 動儲:45小時
- 錶徑:39mm
- 防水:100米
- 定價:店洽