早在2021年，中國國家主席習近平就曾發豪語：「中國可以平視這個世界了。」此後，整個中國大陸從官方到民間，經常引用習近平此語。自清朝中葉起始，中國與中國人被東西洋帝國主義，侵略蹂躪幾百年。因而，習近平上述言語，強烈放送民族自立、自強、自尊情緒，顯示中國站起來了，不再仰望列強。
然而，「平視世界」這自立、自強、自尊民族情緒，在硬頸子、硬氣概、硬骨頭外殼裡面，其實還是有一條軟骨頭，擺在那兒。這條軟骨頭，大家心知肚明，但從官方輿論，到民間自媒體，從來不見有人跳出來，挑明了說。
很簡單，全中國大陸到處都是美國速食店麥當勞、肯德基、溫蒂漢堡；有美式賣場沃爾瑪300多家、好市多7家；有迪士尼影城、環球影城；美國領事館外總是排著長龍，申請赴美簽證；改革開放46年，幾百萬中國大陸優秀學子，蜂擁赴美（赴英、赴加、赴澳、赴紐）留學，取得學位後，就地上班，拿居留權、拿公民權。
好萊塢電影、好萊塢文化，深入中國大陸；整個社會結構，稍有經濟能力家庭，幾乎都有親屬在美、加、英、澳、紐所謂「五眼國家」。中共從中央到地方，有幾個領導幹部，其親屬完全沒有「五眼關係」？
這，就是硬頸子裡頭，那一根軟骨頭。美式文化深入中國大陸，而美國人日常生活裡，卻沒什麼中國元素；美國人也不會在中國領事館外排長龍，看人臉色，苦苦等候赴中簽證。
「中國可以平視世界」之語，其實也沒說錯。改革開放46年，現在中華人民共和國已經是世界強國，無論是軍事、外交，還是經濟、金融，都令人不可小覷。也因此，北京中南海能硬著頸子，張口就嗆川普：要談歡迎，要打奉陪。結果，搞得川普很沒面子。
川普與身邊策士，其實沒有完全開竅，只從總體看事情，只看到「中國平視世界」硬頸面。或許，川普幫眾人有一天會換了思維，從個體面，探究中國大陸，就能發現實情是：集體公情緒反帝反列強，要平視世界；個人私情緒則是：只要有辦法，就往外頭跑，美國仍是優先首選。
中國大陸硬頸子外殼裡，這一條軟骨頭，就是個「阿基里斯腱」，是罩門，也是死穴。兩國若真的陷入紛爭，美國一定死死揪住這條軟骨頭。
