娛樂漫畫直白呈現赤裸情欲 李昂：還好不用補畫「小褲褲」
2022.11.20 05:58
〈北港香爐人人插〉前半篇有許多關於性愛場景的描寫，柳廣成讀完原著即決定要在漫畫改編中完整呈現；赤裸情欲的視覺化，負責企劃的靜宜大學台灣文學系還一度擔心尺度太過，也使此書被歸類為限制級。
〈北港香爐〉抽掉4頁漫畫原稿 李昂解釋了
2022.11.20 05:58
〈北港香爐人人插〉的改編過程中，李昂與柳廣成時常相約吃飯、一同討論小說的內容、議題及場景。漫畫中，前半篇的時序上與小說時序略微不同，也是雙方討論出的呈現方式。
畫風與本人有反差 李昂形容柳廣成很「羅曼蒂克」
2022.11.20 05:58
〈北港香爐人人插〉的漫畫改編畫風大膽，但在李昂眼中，執筆的柳廣成性格溫和，與作品有很大的反差。此外，小說發表距今25年，李昂觀察台灣在女權及性別意識上，都有很多進步，已發展為一個兩性平權的社會。
香港漫畫家詮釋台灣文學作品 核心議題25年來仍存在
2022.11.17 10:08
今年是〈北港香爐人人插〉發表25週年，靜宜大學台灣文學系獲李昂首肯，邀香港漫畫家柳廣成轉譯這篇以黨外運動為背景、描述政治圈情欲與權力的短篇小說。但李昂名作不少，為何選〈北港香爐人人插〉？
女人以身體向男人奪權 〈北港香爐人人插〉改編漫畫犀利依舊
2022.11.17 05:58
1997年，李昂發表短篇小說〈北港香爐人人插〉，以黨外運動為背景，描述政治圈的情欲與權力。因彼時報紙副刊僅登全文1/3，主角「林麗姿」形象引發一場「對號入座」風波，喧騰一時，卻也模糊作品的焦點。
一再被提醒「小心踩雷」 李昂解釋找柳廣成操刀原因
2022.11.17 05:58
〈北港香爐人人插〉發表25年後，靜宜大學台灣文學系獲李昂首肯，邀香港漫畫家柳廣成轉譯。柳廣成因不熟悉過往「對號入座」爭議，反而能不受影響，在漫畫中重現原作想討論的核心議題。
