18歲那年，紀露霞升上北士商四年級，喜歡到旁邊枝仔冰店跟著廣播哼唱，客人見她喜歡唱歌，便帶去電台試唱，她不敢說本名「邱秋英」，怕被同學老師認出來，暫用養父的姓，大家都叫她紀小姐。後來主持人問她名字，她當然答不出來。
她想到打工的時候，認識了三哥，那時三哥大約28歲，跟國民政府從四川來到台灣，三哥知道她家裡辛苦，「秋英妳當我妹妹，我叫做露萍，妳就叫露霞吧。」
她從來沒有哥哥，沒有爸爸也沒有媽媽，就這樣獨自長大了，長到18歲，忽然有人關心她，還拿學費給她，她最後可以完成學業，首先要感謝國小的黃老師，第二，就是這個三哥。
「我的名字，叫露霞。」
從此，紀露霞這個名字，跟了她一輩子。
唱紅〈綠島小夜曲〉的紫薇也是紀露霞的好姊妹，她本名胡以衡，那時還沒有〈還珠格格〉的「紫薇」，而是她先生前女友的名字，取藝名的時候，她竟然就用了這麼一個名字。一個女人的藝名，有時不只是名字，說不定還背負了另一個女人的命運。
當紀露霞的歌聲從廣播電台幽幽播放出來，三哥一定也聽到了，無論是在大街，在小巷，在田邊，在店家。
他不會忘記這是他給妹妹取的名字。
「那時候我們都老實。」她說。
沒有告白，沒有交往，更不用說是告別，三哥後來娶妻生子，紀露霞遠嫁嘉義，彼此斷了聯絡。這幾年重新聯繫，也只有過年送禮的交情。
寶島一代歌后，其實沒有時間談戀愛。
