即使美國國防部曾特別在聲明中指出，薩德（THAAD）飛彈防禦系統是針對北韓核子和飛彈威脅，「不會針對第三國」，但由於薩德的射程和雷達偵測範圍，及於中國上空，因此引發中國強烈抗議，表示「對區域安全和穩定構成威脅」。
除了正式抗議之外，北京當局也高調地針對韓國政府、韓星和韓國企業採取了一些措施，除了報復用意，韓國人實在很難找到其他解答。
樂天集團，就是個活生生的例子。
南韓政府正和樂天集團協商，希望把薩德系統建在樂天在星洲郡所擁有的一塊地上，並以軍方在首爾附近的一片土地交換。結果，12月間，樂天在中國的事業單位持續遭到中國各式各樣的檢查，包括衛生、消防等安檢，以及查稅；樂天在中國瀋陽的「樂天世界」開發計畫也叫停；本月稍早，該公司表示將關閉三家北京的超市。
官方喉舌新華社20日更發表評論文章，首度公開抨擊樂天，指樂天成了薩德系統的幫兇，無異是在「玩火」：「樂天會傷害中國人民，後果可能很嚴重。中國人民不會支持涉及損害中國利益的企業。」
新華社敦促樂天推遲或拒絕薩達一案，揚言「樂天可能會失去中國客戶和中國市場，這部分占他們營收很大一塊。」
樂天左右為難，卡在企業利益和韓國政府的意志之間。韓國國防部表示，「樂天的立場是從宏觀的角度來解決這個問題，換句話說，主要考量國家安全和國家利益。」
但無可諱言，薩德對南韓政府來說，也敏感而棘手，畢竟中國是其最大貿易夥伴（去年韓國對中國出口約1240億美元），然而，近來北韓接連試射彈道飛彈，一步步朝著有能力發射攜帶核彈頭的導彈前進，日前又發生北韓領導人金正恩同父異母兄長金正男遇刺一案，在在加深南韓對北邊鄰居的疑懼。
兩周前，北韓再度試射中程飛彈後，促使美國和南韓呼籲加速部署薩德系統，新上任的美國國防長與韓國代理總統雙雙確認了相關計畫。
在此同時，首爾當局設置了特別任務小組，聽取在中國營運的南韓企業遭受報復性措施的陳情，部分議員甚至要求直接向世界貿易組織（WTO）投訴，但南韓國際貿易學會的資深研究員李棟馥（音譯）說，「我不認為這場摩擦會演變成全面的貿易戰。」
中國始終駁斥有關報復的說法，不過南韓疑似遭報復的案例與日俱增。中國品管稽查單位把幾十款南韓製的高科技坐浴盆列為不合格，表示原因是標示不完整，以及技術規格有誤。先前，在繁忙的農曆春節假期前，中國當局又拒絕了三家南韓航空公司加開的包機。
當被問到有關包機一事，中國外交部發言人僅說，「我們一再表達嚴正的立場，堅決反對薩德。」
在文化面上，曾贏得葛萊美獎的南韓知名女高音曹秀美上個月在推特上抱怨，她原定在北京舉行的演唱會莫名被取消，對於外交爭議擴散至文化藝術交流，「深感遺憾」。其他不少韓國偶像也表示被鎖定。
韓國財長柳一鎬近期表示，若證實中國對南韓進行貿易報復，會強力反制，但在那之前不會向WTO申訴。
參考來源：華爾街日報、金融時報
