2018.12.11 06:30 臺北時間

丈夫想當女人 妻子守密10幾年獨吞痛苦

mm-logo
娛樂
德瑞克一家人感情融洽,他結婚時全家開心團聚,右起為父親、母親、德瑞克、妻子、2個姊姊。(世界公視大展精選提供)
德瑞克一家人感情融洽,他結婚時全家開心團聚,右起為父親、母親、德瑞克、妻子、2個姊姊。(世界公視大展精選提供)
由德瑞克哈爾奎斯特執導的紀錄片《穿裙子的英雄老爸》以他由男性變為女性的跨性別父親為主角,在影片拍到一半時,原名戴夫的克莉絲汀向導演兒子出櫃,影片雖然繼續拍攝,但是克莉絲汀卻在公領域與私領域都面臨更多的壓力與衝擊。
原本克莉絲汀一直認為使用再生能源很重要,德瑞克也相當認同。但有一陣子,克莉絲汀的想法有些改變,覺得智慧電網的推動才是首要目標,德瑞克卻覺得:「在拍攝影片的一整年中間,我們都認為再生能源提供電力可以讓生活環境更好,但克莉絲汀的觀點改變,讓我覺得不開心。」
有一次克莉絲汀因德瑞克不斷逼問,2人激烈爭執,讓同時面臨工作與公開性傾向雙重壓力的克莉絲汀當場落淚。當時2人在華盛頓DC的草坪上大吵,「別人看到我們都覺得這組拿攝影機的是怎麼回事?到底在吵什麼?就連當地的警察都在看怎麼搞的?」德瑞克坦言,他知道克莉絲汀當時已身心俱疲,但自己不得不進逼,才能突破情緒障礙,進入下一階段,「你必須反覆這樣做,可是真的很痛苦。」
德瑞克哈爾奎斯特(左)與克莉絲汀在拍片過程中雖然時有衝突,但仍不斷溝通。(世界公視大展精選提供)
影片拍攝同時衝擊德瑞克的媽媽與2個姊姊。為顧及家人隱私,許多場景,德瑞克都是唯一在場的攝影師,「如果有陌生人,她們就難以敞開心扉、誠實分享。另外也常叫我關掉攝影機,因為覺得不舒服,好像活在聚光燈下。」德瑞克明白坦然面對自己與鏡頭的困難,但也清楚有攝影機在,就不能再躲藏,經過訪談才發現許多事情。例如母親在德瑞克16歲時就知道丈夫想當女人,她一直保守祕密10幾年,痛苦無人能說。
其實早在10幾歲時,喜歡玩攝影機的德瑞克就三不五時拍起父親,加上後來有目的地持續跟拍,累積有超過400多小時、23種不同影片格式的素材。大量內容讓影片的剪接格外困難,需要許多剪接師,後來在剪接師Anoosh Tertzakian主導下,花了近1年才定剪,後製期長達18個月。
正式版之前,德瑞克先放映2小時粗剪版給父母看過,除了說明,也詢問他們是否覺得哪些場景不舒服?「我記得和他們一起坐著看片,他們不停哭泣、彼此安慰,就好像第一次看一個冒險故事。他們覺得很驕傲,因為影片詳實描述奮鬥掙扎的過程。」
更新時間|2023.09.12 20:28 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀