劉以鬯是華文意識流小說先驅,王家衛電影《花樣年華》《2046》均深受其影響,2片中男主角梁朝偉飾演的角色周慕雲原型也參考劉以鬯當年的形象;也斯則是彰顯香港文化的詩人、作家、學者與跨界創作人。但黃勁輝在邊拍、邊籌錢的過程並不順利,幸好獲得台灣目宿媒體的挹注,加入文學家紀錄片「他們在島嶼寫作」第二系列,才得以完成。
黃勁輝表示,「文學家紀錄片重點不是在紀錄片、而是在文學家。因為紀錄片只是人物紀錄片,你拍不同的人物,都可以用這個方法拍。但我覺文學家有2種生命狀態,一方面是個現實的人,就是他的生活;另一個是他的想像的世界,所以影片要把他通過文字想像的世界呈現出來,而且要讓觀眾看到這個文學家是怎麼生活,才產生這個作品風格,把2者的關係連起來。」
由於資金有限,2部紀錄片由同一團隊拍攝,黃勁輝笑說:「2片的影像語言均根據作家的風格走,有時上午拍劉以鬯、下午拍也斯,用『精神分裂』的方法來做。」因從構圖、移動、色調到風格都不同,有人還以為是2位導演拍攝。影片問世至今,持續受邀到各國放映與講座,擴展香港文學的能見度。
黃勁輝最近以清代中葉海上傳奇人物張保仔為題材,推出長篇小說《張保仔》。有別其他影視作品中的形象,小說中的張保仔是香港海洋文化的象徵──喜歡冒險、擅長做生意、熱愛自由勝過生命。而從編劇、拍片到寫作,黃勁輝也發現自己海洋文化的血液根源,持續推廣、探索,讓更多人認識香港。