《江湖無難事》有一場戲,邱澤和黃迪揚正在討論「阿嫂」姚以緹的屍體該如何處置,飾演黑幫老大的龍劭華闖進來要送四神湯給姚以緹喝。為了怕穿幫,邱澤趕緊抱著屍體,躲入一旁的大冰箱。大家以為可以全身而退的時候,邱澤突然就放了一個屁,引起龍哥懷疑。
【導演手記】《江湖無難事》 邱澤一個屁讓我苦惱一下午
我和本片剪接師解孟儒為了邱澤的那個屁,聊了超過一個下午。
剪接到這邊,小解很認真地停了下來。他問我:「這邊無緣無故的放屁,會不會太低俗?我們應該賦予這個屁有更多的意義。」那時候我沒多想,寫劇本時只是認為,這邊有放屁當個引子,觀眾會笑,劇情會推進,還需要什麼意義?
小解認真又溫柔地解釋:「屎尿屁是讓觀眾笑的基本起手式,既然我們自以為是高級的喜劇。這個屁的意義就很關鍵。」看著剪接師堅定的神情,我也覺得創作就是不能輕易放過自己,即使它只是個屁,我們也要找出放這個屁的動機以及它存在的道理。
本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽,未經鏡週刊授權,任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼,以免訟累。