曹源峰說,「通常接案的步驟是劇組劇本寄來,然後我看了劇本後,會再以攝製團隊的組合來決定要不要接。接案後、拍攝前,會有劇本會議。像拍攝《返校》之前,我就去參加劇本會議,針對聲音部分提出意見。這部片現場錄音部分雖然是經驗豐富的湯湘竹,但我可能在後期會有不同的考量。」
曹源峰坦言,「我很怕在拍《返校》時現場出現蟬聲,尤其看到他們找了一個荒廢的學校當主場景。那時他們說『準備4月底開拍』,我心裡就想,台灣南部那時應該很熱、恐怕蟬也快有了。」
為什麼怕蟬聲?曹源峰解釋:「因為蟬聲是很恐怖的,一叫就是整片,它的頻率也是全頻段,現場收音,音量很大。當時開劇本會議,他們說4月底要開拍,還給我場景圖。我看到沿著ㄇ型的教室前面都是樹,我就想『完了!樹上不就會有一堆蟬?』」
他正想在會議上提出這個問題,但進行到一半,劇組有人提議《返校》是恐怖驚悚片,校園如果綠意盎然不太對,應該要蕭瑟一點。最後決定把樹木留下枝幹,但沒有葉子。曹源峰聽到這個結論,心想,「太好了,我還沒講,問題就解決了。」
不過等到5月多,曹源峰有天晚上去探班,一進學校,就發現不妙,「怎麼這麼多青蛙,到處都是青蛙叫!」他苦笑說,「雖然青蛙叫不是一整片,可是演員演戲時、聲音情緒很投入,不能不收音,但收音時這邊呱一聲、那邊呱一聲,其實很干擾。雖然青蛙叫這種瞬間噪音,現在的聲音技術都可以修掉,但假如搭到對白,就要很辛苦的處理。」