90年代，旭東也是第一個隨著巨大登陸昆山的設備廠，由莊添財親自領軍，莊朝輝坐鎮台灣，兄弟齊心打拚。「人人都說大陸的環境非常艱困，但我意志堅定，何況比起曾經走過的許多國家，那只是九牛一毛。」莊添財淡淡地說，唯一讓他比較遺憾的是，必須和妻小分隔二地，「我在國外4,600多個日子，現在因武漢肺炎才留在這裡，讓小孩多了解我。」
【黑手狂魔跨界煉金4】妻兒點地球儀算時差找人 不顧眾人唱衰強攻面板設備
會員專區財經理財
為了不讓妻小擔憂，莊添財養成報喜不報憂習慣。擔任特助的么女莊君婷回憶：「當年爸爸去海外談生意，人就像風箏斷了線，我們家必備地球儀，媽媽會點著軸線算時差，推估哪個時間爸爸應該回到飯店，再打到飯店去，所以我從小就會幫忙按國際電話碼。」
2005年，嗅到自行車業成長幅度趨緩，莊添財急欲尋覓下一片藍海，當時政府積極扶持半導體及面板產業，他看中2兆元商機成立電子事業部，但一度連弟弟都不支持。莊朝輝說：「會賺錢的才叫高科技，做自動化機械都要靠人，年輕人越來越不願意踏入這行，缺工情況下還有多大動能？我比較保守，未贏之前先想輸了怎麼辦？」
儘管連親人都不看好，莊添財堅持「願意做牛，免驚無犁通拖（不畏艱苦就不怕沒工作）」，從最低門檻的輸送設備代工做起，善用政府的研發補助資源，花3年打進友達光電製程，拿到第一筆自動光學檢測設備訂單，取得生產關鍵設備的通行證。
本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽，未經鏡週刊授權，任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼，以免訟累。