4月1日，台灣高檢署會同台南地檢署拂曉出擊，由數名檢察事務官衝入佳和集團董事長翁茂鍾住宅執行搜索，這次的閃電式偵查作為，主要是針對2012年翁茂鍾因炒股案遭判刑1年，得易服社會勞動，但執行的處所台南市警察局麻豆分局官田分駐所卻爆發警察集體包庇放水，翁茂鍾人沒到場社會勞動卻有簽名，工作日誌造假，等於未服社會勞動，刑期卻消滅的不公平現象。
買廣告洗白 檢突襲羈押
為查察不法，檢方一大早就到翁家搜索，睡眼惺忪的翁茂鍾看到檢察事務官上門，似乎有點嚇到，檢方搜查一陣子後，查扣到第28本筆記等眾多證物，其中有尚未曝光的不法事證，讓專案小組士氣大振，連同證物一併將翁帶回台南地檢署。
檢察官訊後立即以查扣的卷證資料向法院聲請羈押翁茂鍾及涉嫌包庇、時任官田分駐所副所長的楊博賢，法官在一個半小時內火速裁定二人羈押禁見，翁隨即坐上囚車送往台南看守所。本刊直擊，翁在車上神情落寞，和數日前大登廣告，盛氣凌人接受媒體專訪洗白判若二人。
知情人士指出，司法院為擴大調查司法官與翁茂鍾不當往來，日前約談翁長達九個小時，事後翁評估司法院掌握的資料應燒不到他，不足以將他逮捕送入監牢，因此大動作於3月25日買下半版報紙廣告洗白，並安排多家媒體刊出他獨白式的專訪喊冤。
翁在訪談中辯稱他與石木欽等司法官交往禁得起考驗，更沒有追殺諸慶恩及其妻女，同時放話若有媒體再寫，不排除提告，企圖製造寒蟬效應，殊不知高檢署檢察長邢泰釗已成立專案小組，掌握他的不法事證，並於數日後發起偵查行動，完全打臉翁的洗白辯詞。
本刊調查，翁茂鍾炒股免囚過程充滿各種神奇巧合，從法院審理到警方執行，過程疑雲重重。先是他炒股案由台中地檢署偵辦起訴，按理屬台中地方法院審理，而以先前遭查扣的27本筆記內容顯示，翁的司法界好友大多集中在台灣高等法院，如果由台中地院審理，上訴後案子會到台中高分院，對翁比較不利，結果台中地院收案後，便神奇地將案件移轉給台北地方法院審理。
免關且超近 疑量身打造
台北地院一審判翁1年1個月刑期，因為沒有緩刑，《刑法》規定判刑1年以上必須入獄，翁上訴到二審，神奇的巧合又發生了，承審翁炒股案的庭長王炳梁，正是2002年翁茂鍾追殺巴黎銀行經理諸慶恩定存單案中，將諸由一審無罪改判有罪的高院承審法官，諸慶恩因此含冤而死。
更為神奇的是，王炳梁2011年將翁改判為1年，雖只減1個月刑期，但這1個月非常關鍵，因為翁就可以易服社會勞動，免於入獄被關。獲輕判1年得以易服社會勞動後，又出現第3次的神奇巧合，從未申請過社會勞動人力需求的台南市警局麻豆警分局官田分駐所，史無前例地提出申請。
誇張的是，等翁執行完後就再也未見其他申請，亦即此制度從2009年9月1日開始運作至今，翁茂鍾是唯一一例，可說前無古人後無來者，再加上翁的怡華公司位於台南官田工業區內，離官田分駐所僅6分鐘車程，為他量身打造的企圖也太過明顯。
何況，官田分駐所的場域不大，雖有4層樓，但清潔工作本就有專人負責，根本不太需要多餘的人力來打掃，且更讓人驚訝的是，該所時任副所長楊博賢在翁茂鍾2012年完成社會勞動後，獲選當年度好人好事代表，隔年便以屆值壯年48歲申請退休，隨即轉往翁茂鍾的公司任職。
颱風天停班 日誌仍簽到
知情人士說，楊退休後不僅有退休金可領，到翁茂鍾的公司上班也格外輕鬆，還可年領近40萬元薪水，生活不愁吃穿，日子相當愜意。由於他放水在前、得利在後，檢方不排除朝《貪汙治罪條例》圖利罪或收賄罪方向偵辦，翁茂鍾便是貪汙罪共犯，屬於重罪。
本刊調查，翁茂鍾從2012年1月至9月間，在麻豆分局的官田分駐所合計易服社會勞動達2,196小時，依規定每天勞動6小時即可折抵一天刑罰，剛好越過1年365天門檻，但他平均每天勞動8.1小時，表面上看似合理，但必須週一到週日、從早到晚掃地或清潔環境，且都不休息才能達標。
據卷證資料，翁在官田分駐所社會勞動期間，適逢過年假期及颱風季節，竟都能天天報到，檢方調查發現，2012年夏天共6個颱風襲台，其中，中颱蘇拉8月2日從花蓮縣秀林鄉登陸，台南市當天停班停課，在此前後幾天仍風雨交加，但分駐所的工作日誌上，卻仍記載翁茂鍾掃地8小時，並有值班員警蓋章背書保證，明顯有違常情。
副所長交代 員警都放水
本刊調查，在石木欽案曝光後，高檢署接獲檢舉，指翁易服勞動過程有弊，常不見人影，或現身寒暄幾句就走，但警方的工作日誌卻每天登錄勞動時間逾8小時，除了有翁本人字跡潦亂的簽名，分駐所值班員警明知過程不實，卻都有蓋章認證，高檢署檢察長邢泰釗隨即指派負責執行案件的檢察官調閱翁的卷證分析，一查果然發現有鬼。
由於事態嚴重，高檢署上週將此案發交台南地檢署擴大追查，同步到案的一名觀護人佐理員表示，他督導翁茂鍾執行期間，確實常不見翁的人影，從而證實員警可能集體放水，約談時有員警承認，翁茂鍾並未天天報到，有時只來一下子，跟大家泡茶聊天後就走，並直指是依當時副所長楊博賢的交代，檢察官因此鎖定楊涉案情節重大。
知情人士透露，官田分駐所申請社會勞動人力需求，又是首次，上級長官一定會知道。當時的台南市警察局長、現任台中市副市長陳子敬競選台南市長時，楊曾幫忙助選，在官田分駐所任職時頗受陳子敬的倚重，二人交情匪淺。
警界吃超開 標案不單純
根據翁茂鍾的筆記本，2003年5月26日，他在易服社會勞動後，曾於台南永康松屋餐廳與時任台南市警察局長的陳子敬吃飯，筆記本也清楚記載，2006年至2015年間，總共寄了13件襯衫給陳子敬，並在2015年寄「四君子」補品給陳，二人的好交情可見一斑。另外，官田分駐所直屬上級長官，時任麻豆分局長、現任台南市警局主任祕書張樹德也和翁茂鍾有3次飲宴之誼。
翁茂鍾從出任台南警友會長開始，在警界吃很開早有耳聞，2000年至2017年翁的怡晉與怡華二家公司，陸續取得警政署與海巡署的90槍套組、防彈盾牌、特勤用防彈頭盔、防彈背心、警察制服等16項標案，為他賺進1億6千萬餘元。時任警政署長王進旺等高階警官都與翁有飲宴之誼，甚至還有尚未曝光的警政高層長期收受翁的襯衫，有無對價都仍待檢方調查釐清。
本刊2019年踢爆，前公懲會委員長石木欽長期與翁茂鍾往來，石不僅提供翁法律意見，還未迴避承審翁的案件；本刊緊接又披露翁的27本筆記本，內容牽扯更多司法官，其中記載翁如何透過與石木欽等司法官來往，企圖從官司中脫身，導致巴黎銀行經理諸慶恩遭誤判有罪含冤而死，諸的妻女還遭翁求償5億元。對此，司法院及法務部相繼宣示要查辦到底的決心。
司法院4月7日將公布捲入此案的50餘名法官調查報告，高檢署更已認定諸慶恩遭判有罪為冤案，3月15日聲請再審後，高院本月19日將首度開庭，隨著翁茂鍾的第28本筆記本遭查扣及翁遭收押，案情恐再擴大，檢方的偵查作為已讓證據一一浮現，筆記中所記載的驚人內幕及翁的司法門神也將一一現形，翁勢必得重新入獄服刑，讓正義得以伸張。
