姜秉辰表示，疫情期間聊天常會提到「希望之後可以見面」，討論後決定以此為故事主軸；加上6月日本贈送台灣疫苗，掀起「台日友好」風潮，所以將主角設為日台CP。
劇中兩位男主角相差10歲，編劇暨製作人林珮瑜說明：「因為是『遠』端劇，強調『距離』，除了台灣與日本相隔兩地，年齡也是一種距離，一開始就希望兩人有10至12歲的差距。」
《隔離後見個面，好嗎？》兩位男主角河合朗弘和邱治澔現實生活中也相差15歲，卻不覺得有隔閡。邱治澔說：「可以說是完全沒有，因為我們有很多共同興趣，都喜歡拍照。雖然之前會擔心如果他和我想像不同怎辦，但見到本人發現，和我想像的差不多，他和劇中的佐藤樹也很像。」
考量到遠端劇的表演受限於螢幕框架，林珮瑜也在劇本上調整。「過去我們可以利用戲劇動作如擁抱等，來呈現角色的情感，但遠端劇畫面只會出現臉和胸部以上的動作，剩下得靠台詞，因此台詞必須讓觀眾有想像畫面、感受到角色情緒。如何在種種限制下表述情感，對我來說是一大挑戰。」
