《隔離後見個面，好嗎？》的選角最先定案的是河合朗弘，接著劇組鎖定符合劇中男大生「柏春」的設定，約25歲上下的男演員展開線上甄選。宋鎵琳表示：「先前在做《Be Loved in House - 約‧定》時就受到疫情影響，得放棄實體宣傳，但透過IG直播發現有很多可以透過鏡頭展現的趣味，像是隔空比愛心或親嘴等，所以甄選時我們也用類似的方法，讓2人用鏡頭靠近，發現邱治澔與河合最合適，就選了他來演出。」
不過由於甄選期間正值疫情高峰，許多演員們出現在視訊鏡頭前的模樣與檔案照「差很大」，包含邱治澔也因為頭髮沒做造型，與劇組所預想的韓系風格不太相同。導演姜秉辰就笑說：「說真的還沒定裝前我們都有點擔心會不會賭太大，不過看到他剪完頭髮的樣子，就比較安心了。」
河合朗弘和邱治澔過去都沒演過愛情劇，2人都認為《隔離後見個面，好嗎？》無論在故事設定或拍攝手法上，都是過去沒有體驗過的，所以決定放手一搏挑戰，也事前做了不少功課。邱治澔說：「因為這次是日台合作，所以我有去看一些日本的BL劇參考。加上只能對著螢幕表演，我在開鏡前自己去研究設計了一些動作，希望會適合螢幕上呈現出來的感覺。」
河合事前看了日劇《大叔的愛》、泰劇《Twogether》以及日本的遠端劇《遠端遭殺》，針對遠端劇做了不少準備。他分享：「我發現遠端的狀況下，好像要投入比平常更多的情緒，才能夠透過螢幕呈現出來。也因為是特寫鏡頭，細部動作會比較明顯，有提醒自己要特別注意。」
