2023.01.15 05:58 臺北時間

【台灣配樂跨國界番外篇】台灣樂團Cicada為妻夫木聰新片打造配樂 十多版本碰壁「做自己」才是正解

mm-logo
娛樂
Cicada團長江致潔(左)和小提琴手許罡愷與本刊分享《那個男人》配樂創作心得。
Cicada團長江致潔(左)和小提琴手許罡愷與本刊分享《那個男人》配樂創作心得。
由妻夫木聰、安藤櫻、窪田正孝主演電影《那個男人》改編自平野啓一郎2018年獲讀賣文學獎的同名小說,電影籌拍期間遇上疫情,導演石川慶藉此機會物色海外音樂人合作,找到台灣樂團Cicada打造配樂。Cicada耗時一個半月以線上方式創作並和日本團隊溝通,團長江致潔和小提琴手許罡愷接受本刊專訪,透露起初想嘗試不同曲風給日本挑選,卻得到了意外的答案。
2009年成軍的樂團Cicada曾替陳宏一執導電影《自畫像》製作配樂,這回首度與海外團隊合作,成員們也覺得相當新鮮。儘管是首次挑戰線上作業,但江致潔說過程還算順利,唯獨主題曲經過多次溝通,才完成導演石川慶所追求的感覺。
安藤櫻(左)和窪田正孝(右)在片中飾演夫妻,窪田因意外過世後,安藤發現他用的是假身分。(政駒提供)
製作主題曲時,Cicada嘗試了許多不同風格,江致潔說:「我們有嘗試比較古典的現代音樂,有很多不和諧音的那種,或是也有嘗試我們想像中的日系風格,做了十多個版本。後來一次次修改後,發現他們要的是我們本來的樣子。導演拿我們的一首作品舉例,提到他想要類似這樣的感覺,我嚇了一跳,原來我們只要做原本的樣子就對了。」
為了讓每首配樂都有各自主題特色,創作時他們刻意避開同調,沒想到卻接到「不可能的任務」,日本團隊要求Cicada將電影中常出現的兩首插曲《Rie》《A Man》融入主題曲中,江致潔表示:「當初沒想到他們會提出這個要求,那兩個是不同的調,聽到他們要求時只覺得太難了吧。」
Cicada首次接下日本電影的配樂製作,團長江致潔(中)也安排團員一起創作,再由她來整合。(Cicada提供)
她解釋《Rie》的創作過程,主要利用兩個差大七七度的音,「八度就是同一個音的不同音高,我覺得用差一點點的大七度,很像一個人用另一個人的身分去生活時,你會跟他走一樣的路,但一定會有小小的不一樣,像是踩著他人的影子過人生。」
最後她利用轉調的方式完成日方的要求,「主題曲最後總共融入了三個cue,讓他們合理的出現在篇幅不長的主題曲中,真的頗有難度。尤其當初在設定每個主題時,有刻意避開調性的重複,所以最後要融合在一起時,為了讓它們聽起來自然而然地轉換,花了許多心力。」
更新時間|2023.09.12 20:45 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀