2023.07.27 05:58 臺北時間

【韓國扶植漫畫1】政府注資拉抬 韓漫產業主流、非主流多元並進

mm-logo
娛樂
為了促進漫畫產業交流,韓國漫畫振興院每年舉行「富川國際漫畫節」,吸引眾多Coser們共襄盛舉。(翻攝自韓國漫畫振興院官網)
為了促進漫畫產業交流,韓國漫畫振興院每年舉行「富川國際漫畫節」,吸引眾多Coser們共襄盛舉。(翻攝自韓國漫畫振興院官網)
韓國網路漫畫(WEBTOON)近年成為韓國文化內容產業發展的重點項目,漫畫改編的影視作品也席捲全球。然而韓國漫畫產業能蓬勃發展,國家的支持是重要因素,其中「韓國漫畫振興院」更扮演重要推手。
該機構配合政策,從漫畫補助、人才培育、拓展海外市場、IP應用,進行多元化扶植,同時確保非主流漫畫生存空間,維持題材豐富性,健全產業發展。
為了振興韓漫,韓國政府1998年於富川市設置「漫畫情報中心」,2009年在文化體育觀光部和京畿道政府支持下,更名為「韓國漫畫振興院」啟用,是韓國唯一專門扶植漫畫產業的機構。該機構為公設的財團法人,據2022年財務報表顯示,去年投入扶持漫畫產業的費用約124億韓元(約新台幣3億元),資金主要來源為中央及地方政府。
非主流題材的韓國漫畫《媳婦過渡期》曾受韓國漫畫振興院補助,後來改編為電視劇爆紅。(翻攝自IG:min4rin)
韓國漫畫振興院戰略事業組長金俌錦表示,「創作補助金」是扶植漫畫產業的重點項目,支持有商業潛力的作品進軍WEBTOON市場;為避免題材單一化,還推出「多元化漫畫製作」方案,補助具藝術性、歷史或時事議題的非主流漫畫,預算從去年的15億韓元(約新台幣3,700萬元)增加到今年的25億韓元(約新台幣6,100萬元),補助作品數也從65部上升到110部。
小眾不代表無法打入市場,金俌錦舉例,漫畫家修申智的《媳婦過渡期》(台版書名:身為媳婦,我想說____)描寫女性議題,起初投稿各漫畫平台屢屢碰壁,只能在個人IG連載,「為確保題材多元性,我們決定支持她完成作品。」該作於2020年改編為同名電視劇爆紅,引起廣大迴響。
韓劇《媳婦過渡期》。(翻攝自MyVideo)
此外,漫畫家金錦淑講述韓戰下家庭離散故事的圖像小說《The Waiting》也獲補助,授權多種語言版本,更獲美國漫畫哈維獎提名「最佳國際圖書獎」。
韓國漫畫家金錦淑創作的圖像小說《The Waiting》在韓國漫畫振興院的資助下問世,成功授權出多種語言版本。(翻攝自amazon.com)
更新時間|2023.09.12 20:47 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀