好萊塢確定翻拍《你的名字》後，原定由《異星入境》艾瑞克赫瑟勒擔任編劇，《戀夏500日》馬克韋布執導，但隨後又換成《夢想之地》鄭李爍接下編導。前年鄭李爍退出團隊，隔年派拉蒙影業宣布《尋龍使者：拉雅》墨西哥籍的卡洛斯羅培茲埃斯特拉達將接任編導真人版《你的名字》。
川村元氣從企劃階段開始參與，他說：「其實拍一部電影的流程是一樣的，寫出好的劇本，找好的製作團隊，選好的演員來演。但這次我感觸特別深的是，好萊塢的電影產業很容易受到時代議題的影響，我們這個企劃開始後，遇上黑人的命也是命（Black Lives Matter）、MeToo、停止亞裔仇恨（Stop Asian Hate）等運動，每出現一個事件，企劃就會受到影響，選角的氛圍也會改變。」
2017年宣布翻拍後，目前尚未有具體消息曝光，川村指出：「主要因為疫情停擺了很久，加上前陣子美國編劇協會罷工等，現在終於結束了，不過團隊體制有作出調整。雖然我剛剛說拍電影的流程沒什麼太大差異，但因為他們非常在乎社會議題對作品的影響，必須不斷調整，相對來說也相當耗時。」
特別是人種問題，會影響選角，川村說：「這在日本電影就比較單純，不會有任何爭議，但也因為經歷過這次好萊塢的製作經驗，過去在日本不會探討這些，但我現在會去思考一些與多元種族相關的問題。」
