2025.06.21 05:28 臺北時間

台日跨國舞台劇2/日本劇團攻海外市場從台灣出發 寶島團隊做最強後盾結7年緣

mm-logo
娛樂
塚原大助率領的劇團52PRO!在疫情前便曾來台演出,為日後的台日合作奠定深厚基礎。(翻攝自塚原大助臉書)
塚原大助率領的劇團52PRO!在疫情前便曾來台演出,為日後的台日合作奠定深厚基礎。(翻攝自塚原大助臉書)
日本劇團「52PRO!」團長塚原大助在劇團成立後,就希望能到海外演出,2015年底在東京下北澤創立後便設定進軍海外的目標,2018年首度帶著《第三弦》來台演出。塚原接受本刊專訪,聊到來台的契機,他透露初期自己走訪台灣尋找演出場地,回到日本透過友人牽線意外促成了台灣演出,因此結下深厚緣分。
積極尋找海外演出的機會的塚原,當年曾親自來台場勘。在友人牽線下認識台灣的業界人士,並接觸到華山烏梅劇院。塚原透露:「當時藝術總監看了我們的DVD後很喜歡,力邀我們來台,幸運地促成在台灣的演出。」
20250612insight006
山峸製作設計負責人袁浩程(右)與王政中(左)長期與塚原大助(中)合作,默契十足。(翻攝自山峸製作設計IG)
2018年起,52PRO!連續3年受邀在台演出,舞台由台灣的山峸製作設計負責。山峸製作設計負責人袁浩程也因52PRO!接觸到東京的本多劇場,從而藉本多劇場與多個中小型劇場合作、共同成長的模式,推廣劇場永續和在地經營,在台與劇場界友人催生出北投小戲節。
20250612insight006
北投小戲節總監袁浩程(左2)現身《這十年,我們的祭典》記者會,力挺52PRO!劇團。(山峸製作設計提供)
去年52PRO!的《這十年,我們的祭典》參加北投小戲節,從劇本發想就融入北投歷史與在地文化,並由小戲節負擔開發費用,雙方合作再升級。塚原也感慨表示:「《這十年,我們的祭典》無論是舞台、美術、燈光等團隊都是先前在台灣演出時就合作的人,是因為喜歡52PRO!而集結的,也很尊敬我們,能夠遇到他們真的非常幸運,在溝通上減少了磨合期,合作起來真的非常順利。」
更新時間|2025.06.21 05:29 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $99 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀