2025.07.07 13:12 臺北時間

曾月收2.5億!日料傳奇「養老乃瀧」全台走入歷史 2大原因曝光

mm-logo
時事
曾風靡台灣的日式居酒屋「養乃老瀧」已退出台灣市場多年。(翻攝養乃老瀧官網)
曾風靡台灣的日式居酒屋「養乃老瀧」已退出台灣市場多年。(翻攝養乃老瀧官網)
曾風靡台灣、月營業額高達2億5千萬元的日式連鎖居酒屋「養老乃瀧」,在1990年代全盛時期擁有70家分店,卻在2000年後全數消失,如今僅存老顧客的記憶。這個來自日本、曾引領台灣日料潮流的品牌,為何會黯然退場?兩大關鍵原因曝光。
「養老乃瀧」1951年創立於日本,1980年代進軍台灣,主打平價大眾日料與居酒屋文化,快速攻佔中北部市場。1996年達到經營高峰,全台展店70間,月營收高達2.5億元台幣,深受上班族與家庭客喜愛,是許多五、六年級生的共同回憶。
根據相關人士與媒體報導,品牌走下坡主因是原經銷商在高峰期突然決定轉移業務,導致總部經營權頻繁易主,引發多起加盟糾紛。1998年甚至傳出加盟商與總部互告,承包商追討款項等風波,企業形象嚴重受損。
第二個致命打擊來自外部競爭。2000年前後,台灣日式料理市場迅速擴張,吃到飽、單點、連鎖品牌如雨後春筍般出現,消費選擇變多,養老乃瀧原本的「平價日料」優勢不再明顯。加上政策推動酒駕防制、921地震等事件,更加重其營運壓力。
作家陳靜宜曾回憶採訪過程指出,當時負責人坦言轉投資房地產失利,加上政府禁酒宣導,讓原本以晚間酒客為主的經營模式備受衝擊。
目前台灣已無「養老乃瀧」分店存留,部分加盟店則改名經營,成為日料市場的歷史回憶。
更新時間|2025.07.07 13:12 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $99 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀