2017.02.18 08:00 臺北時間

陳映真的深情書信 only for裴深言之一

mm-logo
時事
陳映真(聯合知識庫提供)
陳映真(聯合知識庫提供)
1968年,陳映真因組織「民主台灣聯盟」的讀書會入獄,國民黨政府以聚讀馬列共黨主義、為共產黨宣傳等罪名,逮捕陳映真、陳述孔、丘延亮、吳耀忠、王小虹、陳映和(陳映真之弟)等36人。陳映真遭判10年重刑。
他的牢獄生涯從台北、台東泰源監獄到綠島,這期間,當時的女友裴深言持續探視他,兩人書信不斷。陳映真當年寫的信件,裴深言保留至今,從這些信件不難看出兩人關係,陳映真稱裴深言「小裴」,有時稱「言妻」、「深言愛妻」。
陳映真十分疼愛裴深言的獨子施文彬,稱屬龍的施文彬「龍龍」或「龍兒」,他會惦記著施文彬的生日,甚至叮囑裴深言記得帶施文彬去種疫苗,以免感染小兒麻痺或腦炎。
某年12月初,陳映真在信中還特別寫了一段話給施文彬,心思細膩的他並且注音,內容為:「12月10日是你的生日,祝龍兒生日快樂。媽媽來信常說,龍兒聽話,功課也很好,爹地很高興。現在龍兒已經上學,又長了一歲…」
陳映真特別關心施文彬的教育方式,他會叮囑裴深言別給孩子太大壓力:「也不要因大人的好勝心使他負荷不必要的壓力」,陳映真也建議裴深言讓施文彬就讀一般國小,而非昂貴的私立小學,信中寫道:「我素來不喜歡特殊的身分」、「我只怕一些私立小學培養出一些嬌花弱草」…種種生活瑣事真實地反映了陳映真的價值觀。
偶爾也有怨嘆,例如某年12月27日陳映真便提到,今年一口氣寄出十多張聖誕卡,卻只收到裴深言一人的卡片,其他人一張也沒回寄,「頗覺寂寞」。
由於監所規定收容人至多只能每週寄一封信,因此陳映真有時會在給父母的信中附上給裴深言的話,陳映真的家人會把信轉給裴深言。裴深言與陳映真的家人往來密切,陳家在台中,裴深言偶爾會帶著施文彬到台中與陳映真家人同住。
信中提到的映徹、映朝、映紅,是陳映真的弟弟妹妹。至於「小裴的大姊和姊夫」,裴深言的大姊裴溥言是台大第一位女教授,任教中文系,大姊夫糜文開是外交官,曾駐印度十年,譯有印度詩人泰戈爾的詩集。糜文開後來也因另一件共諜案遭牽連入獄,獲釋後任教東吳大學。
部分信件因裴深言搬家或颱風淹水而逸失,有些則黏住無法打開。本刊獲得裴深言的同意,特別將幾封狀況較好的信件整理如下以利讀者閱讀。
小裴收信平安:
  這回颱風是在東部登陸的,所以這兒的風勢很大,但我們這兒並未有什麼損害,而且生活起居皆已恢復正常,我一切平安,不要掛念。家裡都平安嗎?甚念。
  龍兒在台中玩得好嗎?入學考試的結果如何,皆在念中。颱風以後,山路常有阻斷,影響郵件來往。所以如果以後在風後不能按時收到我的信,不要著急。
      照顧自己。 想念得很… 祝
平安喜樂
   八日父親節,為我買些上好茶葉送爸,又及。    愛
                           永善
                            八月二日
龍兒:
12月10日是你的生日,祝龍兒生日快樂。媽媽來信常說,龍兒聽話,功課也很好,爹地很高興。現在龍兒已經上學,又長了一歲,就該更聽話更用功了。等你多認得字,就可以寫信給爹地了。替我問媽媽和姥姥好。
祝你快樂、上進
                          愛你的爹地
更新時間|2023.09.12 20:23 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀