映期長達半年以上、13度登上週票房冠軍、獲各影展逾30個獎項,日本累積票房近249億日圓,日本動畫影史賣座第2名。這是2016年日本動畫電影《你的名字》創下的紀錄,每7個日本人就有一人看過這部電影,也讓有「背景之神」封號的導演新海誠,被媒體喻為「宮崎駿第二」。
新海誠出身豪門,為了實現夢想放棄家業,隱藏本名「新津誠」,全力投入動畫製作。
新海誠出身豪門,身為日本有百年歷史的「新津組」建築公司董事長之子,他原在Falcom遊戲公司兼職,為了實現夢想竟放棄家業,隱藏本名「新津誠」,全力投入動畫製作。
2002年,新海誠一人包辦了動畫片《星之聲》的導演、劇本、作畫、美術、剪輯等工作;2004年,他的首部長篇動畫《雲之彼端,約定的地方》,在「每日電影獎」打敗《霍爾的移動城堡》拿下動畫電影獎。從第一部作品受人矚目,到第二部作品就打敗動畫大師宮崎駿,雖然新海誠的畫風細膩寫實,卻也伴隨「故事性不足」的質疑。在努力提高說故事能力的路上,新海誠改變畫風,在2011年推出充滿奇幻冒險元素的轉型作《追逐繁星的孩子》,竟被指抄襲宮崎駿,票房和口碑皆失敗。
歷經掌聲與打擊,坦言不斷嘗試錯誤的新海誠,在2013年企劃《你的名字》時就特別重視劇本,光是和製作團隊開會修改就耗了半年。畢業自中央大學日本古典文學系的新海誠,其實是個不折不扣的「文青」,在《你的名字》原片名《若知是夢》的企劃書中,他以平安時代著名的美人、亦為「女和歌歌人」小野小町,創作的歌詞:「夢裡相逢人不見,若知是夢何須醒,縱然夢裡常幽會,怎比真如見一回」為靈感,發想出男女身心互換「Boy meets Girl」的故事。
「做電影不是多做就好,不全心全力是不行的!」新海誠為《你的名字。》展接受專訪時,引用動畫大師宮崎駿的話,形容製作動畫《你的名字》時的心情。過去大多獨力製作動畫的新海誠,繼《追逐繁星的孩子》後第二次採用「製作委員會」方式製作《你的名字》,亦即由東寶、Amus、Comix Wave Films、JR東日本等多個公司出資,分散資金風險,協議未來的收益,將依出資比率分配利潤。
「以前我只靠自己,但當作品變得龐大,製作時要付出更多,自然也會跟不同的朋友合作。這樣的方式會讓構想更開闊,做到過去做不到的事!」新海誠找來過去在動畫《十字路口》合作過的夥伴田中將賀負責角色設計,以及曾在吉卜力工作室擔任《魔法公主》《神隱少女》作畫監督的安藤雅司,「《你的名字》作畫時間只有一年左右。當時我常想還有一年,是可以慢慢前進的節奏,但安藤先生卻提醒我『只有一年而已』,讓我產生了危機感。從早晨進工作室喝茶前,到坐最後一班電車回家,彷彿都一再聽到這句話。」
每天都處在受教於前輩的日子,才能成就如夢一般的《你的名字》。
新海誠坦承,作畫期間都是以安藤雅司為中心,「田中比我小3歲,和我的世代比較相近,我們常一起喝酒。至於現場其他工作人員,都是製作動畫的資深前輩,大家都以獻身給電影的態度指導我,我常因此感到自己能力不足、不成熟,每天幾乎都處在受教於前輩們的日子。但我不是直接被說,比較像是背地裡被教訓的感覺,也因此成就出這部如同夢一般的作品。」
為《你的名字》配音的神木隆之介、上白石萌音兩位演員(非職業聲優),在2017年度聲優獎中,分別拿下男女主角聲優獎,引來部分不滿聲浪。對此,新海誠認為自己選角選得很正確,肯定神木隆之介、上白石萌音是讓男主角「立花瀧」與女主角「宮水三葉」活起來的關鍵。
「這部電影是以男主角立花瀧為中心。雖然神木隆之介的聲音,好像在許多作品都聽過類似的音質,但他的演技很好,尤其詮釋男女對換身體的情況,聲音表情很細緻。當他為在宮水三葉身體中的立花瀧配音時,就連手勢也自然變得女性化。」雖然立花瀧的台詞都由新海誠所寫,但他坦言:「我甚至覺得,神木隆之介比我更能理解台詞的含義,表現出立花瀧可愛又成熟的魅力,讓我感到非常幸福。」
確定男主角後,新海誠遲遲無法決定女主角的配音人選,「因為我是男人,描寫女性角色時還是有點難度,所以在選擇配音人選時,女主角的設定與台詞尚未完全寫好。」徵選會中,他一心想在眾多的聲優中尋找與角色符合的聲音,當他隱約覺得要找到與角色百分百相似的聲音,根本不太可能時,「我剛好遇到上白石萌音喊出『我來世要做東京帥哥』這個關鍵對白,腦中立刻浮現『啊!百分之百就是這孩子啊!』當她詮釋起熱情活潑的女主角時,活力且樂在其中的模樣,真的很棒!」
RADWIMPS曲子出現的瞬間,成了電影的高潮,也讓故事深植人心。
而之所以挑中RADWIMPS搖滾樂團為《你的名字》編寫配樂,是因為新海誠本身就是粉絲。有別於過去電影完成才做配樂、主題曲,新海誠早在企劃初期就將電影分鏡圖交給RADWIMPS做為編曲參考,並配合RADWIMPS創作的曲來截短或增加動畫段落長度。
「對沒看過《你的名字》的觀眾來說,他們應該很想看到像岩井俊二《情書》一般的動畫,主唱野田洋次郎對《情書》的見解獨到,他給了我最棒的回覆:就是聽他的曲子、邊聽會邊浮現出『拜託跟我結婚吧』的想法!果然洋次郎的歌聲和RADWIMPS曲子出現的瞬間,成了電影的高潮,也讓故事深植人心。」
RADWIMPS操刀的主題曲〈前前前世〉提前在上映前一週曝光,讓電影未映先轟動,大量網友討論、口碑發酵,對《你的名字》票房僅次於《神隱少女》、榮登日本影史賣座動畫第二名功不可沒。
《你的名字》在台創下2億元的票房佳績,深受台灣影迷喜愛,新海誠感動之餘,特地將《你的名字。》展的海外巡迴第一站選在台灣:「這是一部會哭、會笑、有趣的作品,呈現我正在生活的2010年代的日本,融合每天感覺到的事情,對某些事的不安或希望,都能在電影的某處得到迴響!」