蔡珮玲表示,棠府日式房子的牆壁是白色的,鏡頭前很刺眼,與整體氣氛不搭,又是古蹟,不能貼壁紙或粉刷,只好把壁紙貼在珍珠板,再用上下卡住的方式貼緊牆壁。棠府有兩個和洋融合的接待廳:自家用的樸實、招待賓客的華美,美術組還在華美廳原本的木地板上鋪全新訂製的榻榻米,「因為棠家人就是要告訴這些來討茶水喝的賓客:不管你們的身份是什麼,進了我家門就是得脫鞋,跪著。」
電影的「控制」主題,也延伸至美術道具裡。「像棠真的房間,其實不是少女的房間,因為這是棠夫人為她搭配的。小女孩不會有陰鬱的窗簾,也不可能用可掀式骨董書桌。裡面沒有棠真可決定的東西,雖然是她的空間,但不屬於她。」
配合棠夫人骨董商背景,棠家的家具也從蒐藏家那裡找,即使擺飾的小東西都是真品,連燈都是骨董。蔡珮玲面對拮据的經費,另有一套應變之道:能租就租,自行動手。片中的將軍畫像,外包可能很貴,於是蔡珮玲自己畫,省時又省錢。「沒足夠資金租家具,就用布搭配,因為簡單快速,換一條布就變成另一張沙發,布的紋路與質感也可與造型呼應。」
蔡珮玲笑說,美術組多半有蒐集癖,到處撿東西,楊雅喆還虧美術組是「垃圾組」。她愛蒐集布料、某個助理的媽媽喜歡蒐藏老東西,劇組常去她家搬,有時候更有貴人出現,便宜賣給劇組。美術組在高雄找到一個阿嬤,有兩間透天厝的舊物,片中警察局裡的屏風、躺椅就是從那裏挖來的。
楊雅喆
- 生日:1971年7月17日
- 學歷:淡江大學大眾傳播系畢業
- 重要獎項肯定:
- 2002年《違章天堂》獲金鐘獎最佳導演、編劇
- 2008年《囧男孩》獲台北電影獎最佳導演
- 2012年《女朋友。男朋友》入圍金馬獎最佳影片、導演等7項
- 2017年《血觀音》入圍金馬獎最佳影片、導演等7項
蔡珮玲
- 生日:1976年4月8日
- 學歷:復興商工美工科日間部畢業
- 重要獎項肯定:
- 2009年《如夢》入圍金馬獎最佳美術設計
- 2012年《星空》入圍金馬獎最佳美術設計
- 2013年《南方小羊牧場》入圍金馬獎最佳美術設計
- 2017年《血觀音》入圍金馬獎最佳美術設計