2018.03.05 16:43 臺北時間

【把昨日還給未來】微醺「裏難波」的祕密結社(下)

mm-logo
文化
貼滿同名電影與活動海報的味園大樓一角。(味園Uiverse提供)
貼滿同名電影與活動海報的味園大樓一角。(味園Uiverse提供)
在寸土寸金的大阪地鐵難波站一帶,老派、海派(俗擱大碗)的味園大樓裡一座竟可容納40多人的大電梯,引人遐想當年時髦氣派的歌舞大樂園。昭和時代長者口中摺鈔票射紙飛機的顧客、爵士樂隊、旋轉暨升降華麗舞台,雪茄……等景象早已物換星移,但老服務員的待客依然慎重。
經濟蕭條後,令年輕人些微生畏、憂懼龍蛇雜處的此地,外地客更大多穿梭於旅館、地鐵站之間。然而往「裏難波(Ura-Namba)」深處探索,愈挖掘愈驚喜。近五年來,這裡吸引了藝術家、獨立音樂人、次文化實踐者打造自己的天地。其中一處,便是味園大樓2樓素聞神祕、主題怪奇的獨立酒吧區。
我走上高低起伏的樓地板,昏暗燈光在長廊間閃爍,狹窄的走道瀰漫著蘋果甜、檀木香、印度線香。沿著牆面各種張牙舞爪、袒胸露乳、哥德妝容或可愛動漫的海報步步走,小小的招牌在每間酒吧入口發出不同顏色的光,傳來各種笑聲,有些門口敞開一角,有些完全闔上。整個空間是一處口字型迴廊,很快就繞了一圈。再繞一圈嗎?我有些慶幸還不必決定該挑哪一扇門推開,因為已經約了常客領路。
地下室Universe的許多常客、藝人、經營者也是這裡的老主顧,甚至擁有自己的酒吧。竹原一平就擁有間自行裝飾的「Individual夜香」,「蠍獅(Manticore)」則是赤犬貝斯手的窩;我錯過的Universe前設計師岡田,則剛剛離開他的「變色龍gallery啤酒屋」,準備啟航自己的海上環球旅行。

隱密奇特的獨立酒吧聚落

這裡真是跳酒吧(bar-hopping,同一晚上輪流喝多間酒吧)的好地點。在東京工作時已很熟悉跳酒吧的生川智彥(Ikukawa Tomohiko),從一間以「手稿(script)」為名、沙發座旁播送動畫的酒吧,喝到另一間以「新春」為名、狹小得勉強只擠得下10人的小酒吧,氣氛也從喧鬧轉為慵懶。他解釋:「味園大樓的酒吧很熱門,不常有空位,」但自從聽聞京都朋友的推薦、3年前第一次拜訪後,他就迷上這兒氛圍,試著每週造訪,一晚跳2至3間。
他回憶東京新宿黃金街滿滿約200間居酒屋,自己曾每週末和朋友跳2、3間。同樣是戰後歷經特種行業的區域,大阪的裏難波一帶則富含關西人的熱情。雖然相較之下,味園大樓裡的酒吧僅約40間、經營者隨時間流動、每間大小也僅容10至50人,然而氛圍特殊迷人,也相當舒服友善。聊到這兒,本來正低頭磨冰塊的年輕酒保剛好遞給我一張親自畫的地圖,推薦附近美味的咖啡廳,笑說自己曾在那兒遇見台灣朋友。
我在自己桌上看見表情奇特的迷你醬油瓶,小心翼翼地問他能否拍照──因為先前朝著對投影幕動畫唱歌的年輕人按下快門,投來的驚異眼神令我抱憾自己似乎入侵了他們隱私的歡樂。
我們的吧檯位置旁,還有一個袖珍超級瑪利歐公仔,正駕駛他的紅色賽車。周圍停著幾部黃色計程車,一旁另有部銀灰色的跑車格外面熟……
「《回到未來(Back To The Future)》!」生川智彥提醒我。
那句「回到未來」霎時令我時空錯亂,啊,看著電影中那台布朗博士發明的時光機──DMC-12跑車,在差點脫口而出「好復古」之前,生川智彥已興高采烈地繼續問下去:「《星際爭霸戰(Star Trek)》也是50年前的作品,對嗎?」
這些電影是我的兒時回憶,卻是日本人的昭和回憶。確實,戰後約十年創建的味園大樓,在當年是革命性的前衛、未來感設計,如今則因思古幽情而重新成為各年齡層的新體驗。我想起Universe的星球、銀河、幽浮……乾了最後幾口威士忌,又將口字型迴廊繞了一圈,準備推開每一扇門。
果然,蒸氣龐克(steam punk)縈繞許多空間,遊走在科幻與復古的邊緣,每位酒保各有風格。幾間充滿螢光色的酒吧裡,牆上是穿環、綁縛、煙燻眼圈等影像紀錄。有間將電腦擺滿一整條L型吧檯桌的小酒吧,人人面對螢幕,玩著任天堂的老遊戲。
明晚是日本「成人禮」節日前夜,「黑花祕密結社(Secret Society Sakinohaka)」經營的次文化年度盛事「夜光金魚」第24屆將於深夜登場。我仔細閱讀傳單,除了紙張前後多次附註的「嚴禁拍照」外,節目資訊連多數日本朋友都摸不著頭緒,僅能猜測是一場充滿變裝秀、綁縛表演、獨立音樂與異色文化的神祕活動。
味園大樓經典招牌,是大阪人對昭和時代的記憶。(味園Uiverse提供)

次文化團體盡顯創意

隔天,聽完赤犬樂團的表演後,我又與竹原一平、松谷康弘來到二樓,戴上具辨識性的門票手環。參與者花枝招展,有穿戴浴衣、面具、拳擊頭套、假髮、護士裝……有些蹲在角落對著畫架細細作畫,有些在彼此手上、臉上、身上進行彩繪。一字排開的扭蛋機器中,有各種情趣玩笑詞語的別針,也有各種玩具。
穿著浴衣的男子熱情地在一處攤位招呼,販賣各種面具及遭綁縛的Q版生活物品小吊飾,介於可愛與情趣暗示的創意惹人發笑。我仔細察看那些被五花大綁的青江菜、電話機、冰箱、荷包蛋,研究有無可帶回台灣贈人的紀念品,身旁兩位大男人倒顯得不太自在。顯然即使身在次文化匯聚地、傳說中瘋狂又精彩的味園大樓,如此畫面仍是多數日本社會大眾陌生場域。
我們繞進幾間酒吧察看,其中一間幽暗卻尖叫聲連連的酒吧裡,DJ正播送經典的動畫歌曲,投影幕放映著有時毫不相干、有時與歌曲同步的動畫畫面,人們則簇擁著在裡頭隨興舞動。竹原一平的酒吧也成了小型舞池,正點著線香,酒保嬉鬧著進行準備。
為了做足觀察到天亮的準備,我入住5樓旅館,卻在浴缸裡舒服昏沉地睡去。根據網路上的資訊看來,這間旅館不乏台灣自助遊客,多數認為交通位置極佳、價格便宜、雖老舊簡單但設備足夠。不過,據說旅客多不知曉味園大樓歷史,地下室Universe與二樓酒吧的經營者都表示未見台灣人身影。
床頭一架控制機器吸引我的目光,老式的金屬桿可上下撥動,切換燈光、空調、音響、廣播、電視頻道、呼喚服務員等,以手繪圖畫標示。雖部分功能已不敷使用,然而看著抽煙斗的卜派水手、色情頻道示意圖、將Waitress拼成Waitless的翻譯錯誤,仍感到濃烈昭和感。

廢墟中重建的昭和精神

Universe曾有過「一夜限定復活計畫」等重現昭和感的活動,然皆由企業或私人籌畫,非由表演廳舉辦。音樂家、前京都「休憩(Repos)」音樂酒吧負責人泉一郎(Izumi Ichiro)未曾參與這類活動,但4年前曾為了拍攝朋友的表演而造訪Universe。雖這兒不如自己酒吧有更新潮的設計、更現代的雷射光、更高昂的入場費,然而他仍記得初次造訪感受到的氛圍。
「昭和精神的很大一部分是『我們其實沒有輸』。即使在二戰中失敗,人們對文化與經濟充滿了驕傲。」他自嘲「賺錢動物(economic animal)」,這個70年代西方人戲謔日本人的用詞,顯示著父母輩辛勤耕耘的精神。「味園Universe或許能讓年輕人看見昭和時光,看見那個時代的象徵,看見當時的瘋狂和活力。」
由於受到朋友前往安養院演奏的感動,泉一郎早已辭去音樂酒吧近18年的工作,於安養院幫忙;然而他持續演奏,談起音樂也總是神采奕奕。
他相信音樂的力量,也告訴我:「舊時代的音樂不會消失。」他舉神戶大地震後的重建期為例:「原本已經消失好久、不被DJ播放的昭和音樂,在大地震後,無論電視、收音機中,都重新開始大量播放了起來。」
他相信,人們或許只是曾經遺忘了音樂帶來的美好感覺。「特別是現在,日本人將愈來愈需要充滿溫暖、人性的音樂,」他樂觀地強調:「網路世界也造成人與人之間失去真實的連結,而愈來愈渴望獲得關注。」相約一起聽音樂,就是真實世界裡很美麗的連結。
更新時間|2023.09.12 20:26 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀