2018.03.16 11:37 臺北時間

不畏311災後生活艱苦 八旬老太太和愛犬「活在世上的證明」

mm-logo
文化
311震災倖存者小畑幸子與愛犬太刀的著作《我和愛狗活在世上的證明》,以及兒童文學家茂市久美子所著,以小畑太太與愛犬太刀為題材的《明天會更好―我和愛犬共度的16年》書影。書名皆為暫譯。(圖片來源:日本亞馬遜)
311震災倖存者小畑幸子與愛犬太刀的著作《我和愛狗活在世上的證明》,以及兒童文學家茂市久美子所著,以小畑太太與愛犬太刀為題材的《明天會更好―我和愛犬共度的16年》書影。書名皆為暫譯。(圖片來源:日本亞馬遜)
「吾思吾念啊,夥伴仙逝已三載,仍恍如昨日。」(相棒も土に帰りて丸三年なれど私は昨日のごとくに)。這首和歌中的「老夥伴」乃是名喚太刀的老狗,現已不在人世。目前獨居於岩手縣大槌町的311震災倖存者小畑幸子太太,借由吟詠和歌,懷念多年來陪伴著她的愛狗。
311震災倖存者,如何抒發對罹難親屬的思念?除了透過「風中電話」打電話給逝去的親人外,是否還有不同的選擇呢?
高齡83歲,住在該縣鄉下的小畑幸子太太,則選擇以文字抒情。
7年前的311震災中,小畑太太痛失49歲的長男,原本的住家也被沖走了。當時80歲的丈夫在瓦礫堆中,連日搜索兒子的身影,因而在操勞過度下住了院,並在找到兒子屍體一個月後往生了。丈夫住院時,小畑太太亦罹患了乳癌,這由不得令她覺得:「這次該輪到我走了吧。」
在生活中的重重阻礙下,小畑太太唯一的依靠與精神支助,就是從幼犬時期養到大的狗兒「太刀」:「無論發生了什麼事,和太刀講話總會讓人開朗起來。就是如此,我才得以活到今天」
2014年,小畑太太還和太刀「合著」了一本回憶錄,頗受日本讀者好評。原本天天寫日記的小畑太太,震災後轉而創作題裁短小的和歌,書中也收錄了她一首首抒發對家人思念的作品。
然而,就連太刀也在2015年離世了。
兒童文學家茂市久美子,將小畑太太和太刀的故事撰寫成書,並已於上個月在日本付梓。茂市對故鄉災情感到震驚,有段時間因此無法下筆寫作。
「我希望你能將傳達故鄉現狀給小朋友,視作身為筆者的使命」,小畑太太對她這麼說。這般鼓勵,令同樣出身於岩手縣的茂市相信,讀者必能從不畏困難,積極生活的小畑太太身上獲得勇氣。
資料來源:朝日新聞、SIPPOLIFE
更新時間|2023.09.12 20:26 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀